投资2000万美元、讲述“南京辛德勒”事迹的德中合拍电影《约翰·拉贝》，昨日（10日）在上海龙华机场附近的飞机制造厂接受记者们的探班。主演张静初(blog)、乌里西·米尔以及导演傅瑞安等主创，在电影拍摄场景之一的西门子接线室接受了记者的访问。据悉，影片将于明年2月5日正式关机，一年之后有望上映。导演表示这部电影因为找来了许多日本的著名演员，所以有计划把电影推到日本市场。

　　角度与《南京！南京！》不谋而合

　　最近“南京大屠杀”的题材成为热门，除了《约翰·拉贝》之外，陆川(blog)导演的《南京！南京！》也正在天津热拍。在解释如何诠释“南京大屠杀”这一历史事件的时候，两位导演都不约而同地用了同一句话：“不是重现当年的浩劫，而是塑造人性在战争的闪光点。”同时，两位导演皆否认电影是在拍摄“中国版的《辛德勒名单》”，傅瑞安说其实故事背景不同、叙事的方法不同、讲述的人物在观众中的熟悉程度也不同。

　　对于近来拍摄“南京大屠杀”成风，导演也表示不担心题材和角度“撞车”。“《约翰·拉贝》和其他有关南京电影最大的不同之处在于我们是以《拉贝日记》为基础，客观地以第三方的视角来审视历史，而不是把自己放到故事中去，带有其他主观的色彩。”

　　有计划地把电影推到日本市场

　　《约翰·拉贝》中的主要人物是拉贝夫妇，拉贝的扮演者是曾经演出过《窃听风暴》里的乌里西·米尔。他表示约翰·拉贝这个人物在当时南京的情况非常特殊，既是一个纳粹党员，也是一个有着优越感的欧洲人，同时并未泯灭他善良的人性。这使得他在那段时间里和辛德勒一样救了很多的中国人，因此成为人们心目中的英雄。

　　影片以《拉贝日记》为基础，但是如何还原约翰·拉贝这一个比辛德勒更复杂、更令人感到好奇的历史人物，也成为剧组之前所要研究的课题。导演透露说自己了解到很多拉贝生前的细节，包括他不会说中文，保留了很多欧洲旧式贵族的习气等等。“这部电影我们还找来了许多日本的著名演员，这也表示我们有计划地把这部电影推到日本的市场去。”

　　张静初与犹太人恋爱

　　在探班现场亮相的张静初，不仅梳着长长的麻花辫，而且还穿着中式传统的学生服，显得相当淑女，与之前曝光的剧照上她的短发造型有很大的差别。她对记者表示《约翰·拉贝》是一部对于自己来说非常重要的作品：“我与导演在两年前就认识，他是一个非常有才华的导演，我很期待与他合作。而导演告诉我，他在写‘琅书’这个角色时，心中一直都希望我来演，这让我非常荣幸。”

　　在片中，张静初会与主演过《再见列宁》的演员丹尼尔所扮演的犹太人罗森产生一段爱情。在谈到为什么要在这样一部反映历史浩劫的电影里加入爱情的戏份时，导演表示：“琅书与罗森的爱情戏并非没有现实基础。我与一个曾经在中国生活很久的94岁的德国人聊过，他告诉我在那个年代有很多欧洲人与中国人谈恋爱。琅书是一个日本人压迫的中国女孩，而罗森是一个受到纳粹压迫的犹太人，这样相同的心理基础使两人更容易产生爱情。”新快报(blog)记者/刘嫣