《蓝莓之夜》搜罗大腕助阵配音 徐静蕾吼哑嗓子

　　《蓝莓之夜》搜罗了各路大腕助阵配音，除巩俐、姜文、董洁之外，徐静蕾(听歌,blog)和赵薇(听歌)也于近日加盟。

　　虽然老徐只需为《蓝莓之夜》配上十句对白，但功夫没少下。她配音的人物是美国天后级摇滚创作歌手，声音有点沙哑，为配合这个角色，老徐喊了两嗓子，声音很快就沙哑了。

　　王家卫导演的风格一向都是重灵感，追求自由发挥，这次配音也是如此，虽然有剧本和台词，但他要求徐静蕾按自己的习惯来，怎么舒服怎么说，意思差不多就行。不过这个角色处于恍惚状态，而且还要兼顾培养情绪和对口型，徐静蕾还要模仿抽烟时吹烟的声音，所以难度系数颇高。不过在王家卫的独门指导下，老徐胜利地完成了任务，最后王导更致电表扬徐静蕾“配得很到位，效果很理想！”

　　时报记者 伍世然