《太阳》被指抄袭小说 作者希望姜文给个说法

《太阳照常升起》中黄秋生自弹自唱《梭罗河》，及陈冲主演的在医院场景中的戏份，被指与小说《微笑的太阳》非常相似

　　姜文的《太阳照常升起》(以下简称《太阳》)失意威尼斯后，又在国内惨遭了票房大败。就在《太阳》渐渐淡出人们视线时，昨日却有网友在某娱乐论坛发贴表示，《太阳》抄袭了小说《太阳的微笑》(又名《奶房》)，这部争议的电影再次被推上风口浪尖。《太阳的微笑》的作者表示，对于抄袭之事，他只希望姜文能给个说法。而《太阳》的编剧之一的过士行，则回应说，这个故事是姜文脑子里的，怎么会是抄袭呢？

　　12月8日，一位署名“大禹言”的网友在某娱乐论坛中发帖，矛头直指姜文，用《哗！大腕也玩抄袭？》这样醒目的标题吸引关注，虽然点击量很低，但是内容劲爆，先是提出“为什么《太阳照常升起》的第二部分，与整部影片的风格完全不同？而被改编的原著，也没有这些情节？”这样的疑问，然后自问自答“看过李升禹的长篇小说《微笑的太阳》的人，就知道答案”，同时贴出发表了《奶房》的一些网络论坛地址供网友参考。“大禹言”表示，“最近那一部关于“太阳”影片中的第二段，觉得与曾经在各大网站连载的作家李升禹的长篇 《奶房》有着惊人的巧合。 ”随后，“大禹言”详细列出了电影和小说的仔细对比：包括电影插曲《梭罗河》、粤语粗话以及食堂、医院等场景确有相似之处。

　　小说作者：希望姜文给个说法

　　记者昨日联系李升禹，他表示自己正在看《太阳照常升起》DVD：“我想看看到底有多少处是抄袭的，我正在和律师一起看。”李升禹表示，《微笑的太阳》是自己2006年10月完稿的，“现在你去网上查，是可以找到的。在网上刊登完毕后，我找过花城出版社、芳草杂志社等多个出版机构，他们都可以证明我的这个小说早就完稿了。”当《太阳照常升起》上映后，李升禹觉得很奇怪，他说：“《微笑的太阳》是根据我自己家庭发生的事情写的，那就像我和家人的合影，后来我去看《太阳》，那就像我家人的照片被‘PS’过了，虽然外表不同，但我一眼就看出那是我的家人。”电影第二节中黄秋生(听歌)演唱的那首歌，李升禹说完全就是自己的小说情节，“那段情节可谓一摸一样，一样得我都吃惊了。”

　　邀请律师看相似度，李升禹会不会走上法律程序呢？他说：“暂时还没想那么多，我不是娱乐圈里的人，不愿意和名人打官司。像姜文那么出名的电影人，能用我的作品，我觉得他眼光还是不错的，当然我作品也不错。只是我不明白，他为什么不和我说一声。我现在最想听听姜文怎么说，只要他能给我一个说法，我还是希望能够心平气和地解决这件事。”

　　姜文助理：我们封不住别人的嘴

　　当记者提起李升禹和他的小说《奶房》，《太阳照常升起》编剧之一过士行一概说没听过，“这个人我不认识，小说也没听过。《太阳》这部戏可以分成两个部分，第一部分是小说《天鹅绒》改编的，第二部分是姜文的故事。是由姜文口述，述平笔录成故事。我的工作就是把述平的笔录整理下来，再加上《天鹅绒》，把两者捏成一个故事。其实述平把姜文的东西给我的时候，就已经是一个很成形、很完整的故事了，我只是把他们整理成剧本而已。”而对于姜文是否抄袭了《奶房》，过士行则说：“这个故事是姜文脑子里的，怎么会是抄袭呢？”

　　而姜文助理陈伟则回应说：“《太阳照常升起》的确根据一部小说改编，不过那是《天鹅绒》，不是什么《微笑的太阳》。”而对于李升禹说的官司问题，陈伟说：“我们不想理这件事，至少我们是问心无愧的。”那么《太阳》到底有没有抄袭《微笑的太阳》呢？陈伟不耐烦地说：“我们又封不住别人的嘴，他爱怎么说就怎么说吧。”

　　时报记者 刘卫华