《太阳》被质疑抄袭小说 姜文陷人“抄袭门”

姜文

　　继郭敬明(听歌,blog)、花儿乐队(听歌,blog)等被疑抄袭之后，姜文也卷入了“抄袭门”。昨日，一位自称“大禹言”的爆料者称，姜文的影片《太阳照常升起》抄袭了李升禹的长篇小说《微笑的太阳》(又名《奶房》)，并用小说与电影情节对照的形式，详细指出电影中黄秋生(听歌)唱《梭罗河》、说粗口，医务室的摆设等都抄袭了小说。记者展开核实，《微笑的太阳》作者李升禹坚持称姜文抄袭了自己的作品，而姜文方面只承认借鉴了叶弥的小说《天鹅绒》。

　　网络爆料：

　　姜文抄了别的“太阳”

　　连日来，一位自称“大禹言”的网友在各网站爆料，称《太阳照常升起》涉嫌抄袭李升禹的小说《微笑的太阳》。“大禹言”贴出了小说内容，与电影情节对照，举出了一些例子。电影插曲《梭罗河》、黄秋生说粤语粗话以及食堂、医院等场景都被质疑抄袭。“大禹言”表示，电影第二部分就出现了印度尼西亚民歌《梭罗河》，而在小说《微笑的太阳》中则借“吴医生”的话说：“我先唱的一支歌，歌名就叫《梭罗河》。”另外，电影中，黄秋生的一句粤语粗话台词在小说中也有。爆料人称，电影与小说不仅情节相似，意境也十分相似。“大禹言”还说：“无论是主题、情节还是细节，类似的很多。我同时认真阅读了《天鹅绒》，完全没有影片第二部分的内容。”

　　李升禹：

　　想听听姜文怎么说

　　李升禹认为，姜文的“太阳”与自己的“太阳”有50%的相似度。他已经请了律师，但还没想告姜文，他现在只想听听姜文怎么说。

　　记者拨通李升禹电话的时候，他说他正和律师看《太阳照常升起》的碟，“我想看看到底有多少处是抄袭的，结果看得连自己都吃惊了。”李升禹说，《微笑的太阳》(网上的名字是《奶房》)是2006年10月完稿的。这难免让人生疑，因为姜文的《太阳照常升起》因为种种原因前后拍了好几年。李升禹解释，这个小说他也在网上连续写了好几年，“现在你去网上查，是可以找到的。在网上刊登完毕后，我找过花城出版社等多个出版机构，他们都可以证明。”

　　《太阳照常升起》上映后，李升禹觉得很奇怪：“《微笑的太阳》是根据我自己家庭发生的事情写的，就像我和家人的合影。后来我去看《太阳照常升起》，感觉就像我家人的照片被‘PS’(图片处理技术)过了，虽然外表不同，但我一眼就看出那就是我的家人。”

　　李升禹认为姜文的“太阳”与他自己的“太阳”，至少有50%的相似度。“我只是粗略地看了一下，电影中的第二个故事还有电影的结局都和我的小说一模一样，其他情节也有相似，但因为处理过，所以只是相似，看不出是抄袭。”此外，电影中黄秋生唱歌的那一段，李升禹说完全就是自己小说的情节，“那段情节可谓一模一样，一样得我都吃惊了。”

　　李升禹会不会告姜文呢？他表示：“暂时还没想那么多，像姜文那么出名的电影人，能用到我的作品，我觉得他的眼光还不错，当然我作品也不错。只是我不明白，他为什么不和我说一声。我现在最想听听姜文怎么说，我还是希望能够心平气和地解决这件事。”

　　姜文方面：

　　故事是姜文脑子里的

　　提起李升禹和小说《微笑的太阳》，《太阳照常升起》的编剧过士行称没听说过，“这个人我不认识，小说也没听过。这部电影可以分成两个部分，第一部分是小说《天鹅绒》改编的，第二部分是姜文的故事。是由姜文口述，述平笔录成故事。其实述平把姜文的东西给我的时候，就已经是一个很成形、很完整的故事了，我只是把他们整理成剧本而已。这个故事是姜文脑子里的，怎么会是抄袭呢？”

　　昨天傍晚，记者又打通了姜文助理陈伟的电话。陈伟说：“《太阳照常升起》的确根据一部小说改编，不过那是《天鹅绒》。我们封不住别人的嘴，他爱怎么说就怎么说吧。”快报记者 沈梅