李安自传讲出心中的秘密 感言男人最内在是女人

　　昨日来京“说书”，话题聚焦饮食男女

　　“其实男人的最内在的是女人，女人则相反。所以最好的男性电影应该是女人拍的。”昨天，李安现身京城“说书”，从其10月在内地出版的简体中文版传记《十年一觉电影梦》说开去，谈妻子、谈男女、谈《色，戒》……杂七杂八的话题使这个第一次为一本书做宣传的大导演展现出另一种风采，他甚至悄悄对记者说：“我最拿手的菜是狮子头。”

　　谈自传

　　讲出秘密走向新秘密

　　《十年一觉电影梦》繁体中文版5年前在台湾出版，李安笑称每次有电影得奖，书就热卖一阵。创作中，他与编著者张靓蓓反复对稿、改稿，用了整整3年。“我一边做一边后悔做了一件这么麻烦的事情，又怕泄露了什么伤害到工作伙伴、家人或朋友，心里着实折腾。但任何事都会有回报，我们都想解剖心里的秘密，都想被人了解，于是有了艺术。写一本书，把心里可以讲的秘密讲出来，就可以往新的秘密走去。”据介绍，这部李安传记简体中文版上市两个月已加印3次。

　　谈男女

　　太太和我相辅相成

　　李安在传记中多次提及自己坚强、独立的太太。太太生产时竟然不通知李安，自己开着快没油的汽车去医院，让院方以为她是弃妇。“我太太和我是相辅相成的，我不做的她做，我下不了决定的她下，我犹豫不决的样子她也不讨厌，她时常给我一种母性的安全感。”

　　对自己作为一个男性为什么对女性心理甚至女性性心理抓得如此精妙，李安也颇为挠头：“不晓得呀，做戏的时候可以进去，但生活中不是。在男人的幻想中，女人是神秘的，比如王佳芝、玉娇龙对我就是一个谜，男人永远一直往前冲想要去证明。其实男人的最内在是女人，女人则相反。所以最好的男性电影应该是女人拍的。但我太太总跟我说，哪有那么复杂！”

　　谈《色，戒》

　　人通过假装抓住真我

　　李安曾表示对改编张爱玲“一点信心、勇气”都没有，但《色，戒》却被李安认为很适合拍成电影。“它是用电影的手法写成的，与张以前文字绚烂的作品不同，它的内心独白可以充实，隐笔很多，想象空间、辩证空间很大。我常说，不要被张爱玲骗，她是这样写的，但她有别的意思。她用一下午写完《色，戒》，却用20多年来藏锋。”

　　《色，戒》这部影片被李安认为是种反讽。“人只有通过假装才能抓住真正的自我，假的身份才能逼出内心的责任感，在假的戏剧情境中才能触摸到人生的真实。在抗日这样一个雄伟、巨大的背景下，一个女人另外的渴望也那么真实，这就是张爱玲的魅力。我把通过张爱玲传记中得到的臆测放在了王佳芝身上。”

　　谈读书

　　30岁后爱看宗教书籍

　　昨日，“说书”的李安也列举了几本对他重要的书。“德国作家赫塞的名作《流浪者之歌》这类在精神流浪中寻求真理的作品，我读艺专时爱看，罗曼·罗兰的代表作《约翰·克利斯朵夫》我看了两遍，意大利作家皮兰德娄的小说和剧本中对真假虚实的辩证很吸引我。20至25岁我喜欢看中外哲学，而在30岁以后，已经觉得哲学是一种思考游戏，所以把兴趣放在了宗教书籍上，但我本身并不信教。”

　　晨报记者 刘婷/文 李木易/摄