李安北京为自传做宣传 透露自己曾后悔说出秘密

　　昨天，著名导演李安(李安吧)现身北京，举行了一次主题为“李安说书”的媒体见面会，就其传记《十年一觉电影梦》与媒体进行深入交流。

　　《十年一觉电影梦》是李安拍片以来出版的第一部传记，也是他认可并授权的唯一一部传记。此书由人民文学出版社(blog,人民文学出版社吧)于今年10月引进出版简体中文版后，在当当网、卓越网及西单图书大厦等书店持续畅销，上市两个月以来已经加印三次。

　　 谈自传怕泄露秘密伤害亲朋好友

　　“生产”《十年一觉电影梦》的过程，被李安说得有几分曲折，“一边做，我就一边后悔，为什么要这么麻烦，是不是我在解释自己，我心里也很不安，我也怕泄露一些东西会伤害亲爱的家人、朋友，或者是社会，心里面是有一些折腾的。不过出了这本书以后，就像任何事情，它都有回应，然后也有一个尘埃落定的过程。”

　　几乎所有读过这本书的人，都说自己看到了一个真实、诚实的李安，并由此明了了李安和李安电影成功的秘密。很多影迷更是一边捧读一边重温李安电影，两相对照，看出字里行间更多意味，看懂音色画面更多用心，享受着与遥远的李安零距离精神交流的快乐。

　　 谈女性除了安全感还需有神秘感

　　李安的生活好像就是以电影来分段，很自然《十年一觉电影梦》也是以电影来分段，电影就像人生一样，而对于人生，李安透露，自己有着强烈的不安全感：“老实说我对现实的生活不太了解，也不太相信，好像相信什么东西，它就会变，人就不会有安全感，反而我在电影里面我觉得比较容易投

　　入、不会改变。就像王佳芝一样，一个想象，一个假装的世界其实是一个不变的真理。这就是我的电影人生。”

　　对于女性，李安也有自己的一套看法，“有些女性问我，为什么你是男的，描写女性心理也能如此贴切，我也不晓得。只有导戏，我才可以这样，但是人生没有办法。人生，我有我的缺点，所以我需要找一个人来弥补我，就是我的太太，我下不了决定，她可以帮我做决定，我在游离的时候，她不但没有嫌弃我讨厌，还觉得蛮可爱的。”

　　对于自己电影里的女性，李安表示：“除了安全感和母性，我也需要女人有一种神秘感，这是我在家庭，太太那里没有感受到的。我不管在拍玉蛟龙还是拍王佳芝，我觉得她们都是谜一样的，我想这一点可能对女性观众来讲，本身会有吸引力，因为我是从好奇心，一个吸引的角度去希望了解她，可能从女性的角度来看，这是她们愿意被看到的一个部分。”

　　 谈张爱玲短短三十页让我受一年的罪

　　如此懂得女性，那么李安最“男性”的时刻又是怎样的呢？他回答道：“我不是一个很阳刚的人。那种男性感觉，我说不上来，男性到最头的时候，它就变成了像《断背山》(断背山吧)。”

　　对于张爱玲这个很受大家欢迎的原著作者，李安的电影道路是怎么选择的呢？“电影本身有一个理论，你在看真人演跟文字间接想象是非常不一样的，所以你必须有改动，包括你要忠于原著也需要改动。如果小说里面有读者的因素，比如你做张爱玲《半生缘》(半生缘吧)，那么厚，不太容易做电影。我宁愿选一个残缺不全，观众不太注意的小说。我对改编张爱玲一点兴趣也没有，而且一点信心也没有，张爱玲就是张爱玲。小说里面提到的东西我可以把它发展出来，做电影应该做的事情，我可以去扩展，它只是一个起点而不是终点。真正我改动她的就是两处，一个是杀人，第二个是两次进出珠宝店——这个要比《断背山》困难很多，不光是填充题，还有很多的问答，我需要去思索。就是因为思索这些问题，张爱玲短短的三十页，让我受了一年多的炼狱的罪，引发了很多人生的议题在里面。这就是我自己的路子，我觉得她给我一点点，我拿进来以后再吐出来。”