杜琪峰求颠覆拍《蝴蝶飞》 自曝“婚姻往事”

　　求颠覆拍《蝴蝶飞》(蝴蝶飞吧) 自爆“婚姻往事”

　　香港导演杜琪峰(杜琪峰吧)拍摄的男性题材影片脍炙人口，《枪火》(枪火吧)、《龙城岁月》(龙城岁月吧)等都被影迷奉为经典。不过勇于尝试的老杜这次拍了一部女性题材的惊悚爱情片《蝴蝶飞》。日前，他接受了记者的采访，坦言自己其实不懂爱情。

　　我不太懂爱情

　　以前在片场，杜琪峰通常是随想随拍，很少用剧本，这次拍《蝴蝶飞》却相当忠实于剧本，几乎达到一字不改的程度。杜琪峰解释称，《蝴蝶飞》的剧本经由好友张艾嘉(听歌 张艾嘉吧)从粤语改成国语，保持剧本完整是对好友劳动成果的尊重，也是颠覆自我的一次尝试。“过去10年我觉得不需要剧本指导我怎么拍，所以拍片都没有完整的剧本。现在想想，可能过去我太自我了，这次尝试用剧本。”除了剧本，杜琪峰的尝试还包括重用李冰冰( 听歌 blog 李冰冰吧)和周渝民( 听歌 周渝民吧)，而在老杜以往的电影中唱主角的从来都是任达华(任达华吧)这样的演技派香港男演员。点评起《蝴蝶飞》的两位主演，杜琪峰很直接地说：“李冰冰演过很多戏，她的缺点我也跟她说过，就是有点不自然；周渝民是新人，有很多习惯要改，改的过程会很痛苦。我改拍有剧本的电影，我可以改，他们为何不可以？”

　　《蝴蝶飞》首映之后，有观众评价说该片的爱情部分并不出色，杜琪峰还是表现男人间的情谊更拿手些。杜琪峰对此并不介意，他笑着承认：“其实，我对爱情的确不太懂。我跟老婆结婚30年，一直是她不问我在干什么，我也不问她去哪儿的状态。当时结婚是因为我从副导演变成导演，没时间拍拖，于是就说结婚吧，不结就算了。”

　　7年“剃头”终成大师

　　杜琪峰说，做电影是他的一个梦，但他第一次圆梦却失望地发现那是个噩梦。“我没有学过电影，一开始做电视剧导演已经很开心，所以就开始做电影导演梦。1978年我拍了第一部电影《碧水寒山夺命金》，是武侠片，还是来内地拍的。拍完剪辑做了两个月，我自己很失望。一生都争取变成电影导演，结果却这么烂。这件事对我冲击非常大，电影导演梦原来是个噩梦。”回忆起当年的经历，杜琪峰忍不住笑了起来。出师不利的杜琪峰从此窝在电视台，专心做电视剧导演，一待就是7年。“电影的技巧其实并不难，就像剃头剃多了自然就会了，但要能自创功夫才能成为一代宗师。而电视台就是练剃头的地方。”现在杜琪峰已经被影迷封为“一代宗师”了，他却不以为然地摇头：“我现在都还在学怎么拍电影。”

　　想拍没票房的电影

　　拍了那么多赚钱的商业片，杜琪峰坦言自己最想拍的电影是“没压力、没票房的电影”，这样就不用被票房什么的左右自己的想法。不过他也承认，会为了生存向观众妥协。“要生存就要妥协，不然也不能把我公司的其他导演带出来。如果想拍一些大众欢迎的电影的话，妥协就要多一些，但妥协也要明白为什么要妥协？妥协的程度有多大？其实为观众做电影也不仅是为了娱乐观众，而是让他们产生共鸣。”寰亚正在筹拍的《水浒》邀请杜琪峰执导第二部，说起这个新计划，杜琪峰有点为难地挠了挠头：“我不想拍英雄，书里讲的少的我反而觉得有意思。我比较想拍高俅……”

　　晨报记者 杨莲洁/文 邹红/摄