周渝民《蝴蝶飞》加入贺岁战 称F4仍是好兄弟

　　无论《枪火》(枪火吧)还是《铁三角》(铁三角吧)，杜琪峰(杜琪峰吧)电影风格向来被认为男人味重。不过，今年贺岁档杜琪峰却推出了纯粹爱情电影《蝴蝶飞》(蝴蝶飞吧)。昨天，该片在沪举行新闻发布，虽然导演杜琪峰仍旧习惯性缺席，但两位主演周渝民( 听歌 周渝民吧)和李冰冰( 听歌 blog 李冰冰吧)却爆料导演这次不仅电影风格大变，甚至连拍摄方式也大变。

　　周渝民自我感觉良好

　　第一次触电的周渝民对于能够与杜琪峰合作表示相当开心，对于这次拍摄的经历也自我感觉良好，当被问及是否已经迈入杜琪峰御用男演员的行列时，周渝民半开玩笑半认真地说道：“当然已经是御用男演员了。杜琪峰导演接下来还有好几部戏要跟我合作的。我的愿望是能在一部电影里扮演四五个其他角色，所以我请求导演下次让我演一个精神分裂的人，结果被导演否决了。”

　　当记者提到前不久他演唱的《我不是F4》时，周渝民突然对媒体强调道：“到今天，我和F4其它三位成员仍旧是好兄弟。至于那首歌，完全是好玩。其实大家仔细听下歌词，更多的是自我的调侃和黑色幽默。”不是中国版《人鬼情未了()》《蝴蝶飞》的故事涉及到一段阴阳相隔的恋情，因此有人把影片比做中国版的《人鬼情未了》。对此，李冰冰澄清道：“可能有些元素比较相似，但并不能把两部电影画等号。”

　　除了风格大转变之外，杜琪峰这次拍摄《蝴蝶飞》的方式也有了相当大的转变，甚至被戏称为“反常行为”。按照杜琪峰一贯的风格，他拍摄基本上没有剧本，不过，据李冰冰透露，“这次竟然有完整的剧本，而且杜导演严格按照剧本来进行拍摄，有的时候我想把台词中的一两个字进行改动他都不同意。”

　　杜琪峰：我没有转型而是回归

　　问：你如何看待自己的这次转型？

　　杜：“转型不准确，而是应该叫做回归。我拍过《龙凤斗》(龙凤斗吧)《向左走、向右走》等很多爱情电影，只不过大家比较熟悉我的男人戏罢了，其实我还是很喜欢煽情的。以后我不敢说，起码这部作品比我以前的爱情片要更成熟，更惹人流泪。”

　　问：有人把《蝴蝶飞》比作中国的“人鬼情未了”，您怎么看？

　　杜：这部电影里我比较想运用一个简单而且直接的一个方法，尽量把关注点放在环境和人物身上，很多夜拍戏里边灯光、镜头运用都有比较多的变化。我觉得这种感觉很容易让观众去捉摸人物的世界，使电影的表达直接点。

　　问：你的作品都是边拍边写剧本的，听说，岸西的剧本不许修改，会不会给你的创作带来限制？

　　杜：当初我看完剧本的时候，其实希望自己拍一次有一个完整剧本的电影，一个字都不改的剧本，试一下我自己是不是可以在这个既定的创作世界里面能做好导演的工作。这个剧本是一个最完整的剧本，这也是对自己的一个考验。拍这部电影时什么都不能动，最重要的一件事情是我想尝试一下到底拍电影的规矩有多少。

　　问：听说《蝴蝶飞》这部电影是你的一次新尝试，尝试的结果呢？

　　杜：拍完这戏，我想我感受到了这不是我最理想的拍电影方法，我发现自己原来需要好大的自由，发觉我自己是很不愿意受控制的人。

　　问：据说你想要翻拍梅尔维尔的《红圈》？要选择奥兰多??布鲁姆来参演？

　　杜：这个片子的计划由于受到美国编剧罢工的影响而暂时停下了。我拍这个戏的前提是要它发生在香港。我不去好莱坞拍戏，他们要拍戏就要到香港来。本报记者吴轶凡/文|朱良城/摄