刘震云谈《我叫刘跃进》：我就是编故事的羊

　　进入贺岁档，“标榜”为黑色幽默电影的《我叫刘跃进》(blog)成为观众的期待。电影上映后，果然不负众望，成为贺岁档的一匹“黑马”。只有550万元的这部小投资电影上映一周，票房迅速攀升至1100万元。因《手机》而成功的小说家刘震云(blog)，不但打响了“中国作家电影”第一炮，更被冠以“专业贺岁作家”的美誉。27日，记者电话联系到了刘震云。

　　语录一：“我就是一编故事的羊”

　　记者：《我叫刘跃进》到底要讲个什么故事？

　　刘震云：打个比喻说吧，一只羊在羊群里遇到了倒霉事，无意中又闯到了狼群里；狼该吃羊啊，万没想到，这只羊的出现却让几只狼自杀了。

　　记者：在您内心深处，相信现实中羊真能吃掉狼吗？

　　刘震云：把人分成羊和狼是一个通俗的比喻。世界很复杂，只要有羊和狼的地方，就会有羊和狼共舞、混战。

　　记者：您认为自己是狼还是羊？

　　刘震云：你可以把我看成一只会写小说的羊，或者是一编故事的羊，编了几段故事，供大家一看。

　　记者：为什么你的编故事大家都喜欢？

　　刘震云：可以说，我是一个特别善于学习的羊吧(笑)。不是谦虚，我对世界知道得并不多。如果假装知道多，容易把自己架在半空中。身边好多朋友说的道理我并不明白，‘三人行，必有我师’，其实两人行就有我师。发现别人一百条缺点，于你无补，发现优点才有好处。所以，只要有时间，我不拒绝和任何人一块儿坐一坐。

　　语录二：“孔子是真正的畅销作家”

　　记者：您有没有崇拜的作家？

　　刘震云：当然有，而且还很多。孔子、曹雪芹、罗贯中、吴承恩……因为他们的书从古代一直“畅销”到现在，他们才是真正的畅销作家。

　　记者：有人认为您的作品趋于“流行化”，您怎样看？

　　刘震云：十年前，我曾写过一部长达一百万字的《故乡面与花朵》，后来受到文学评论界的指责，有人认为我“创作出了一部全中国只有三个人能看懂的小说”。和以前的作品相比，我现在的作品在语言上更加通俗，也越来越被普通读者所接受。

　　记者：如何评价一部作品是否成功？

　　刘震云：要做到这一点很难。一部作品的真正完成，是读者和作者碰撞的结果，这是一种很高的境界。

　　语录三：“看电影没有看小说过瘾”

　　记者：作为《我叫刘跃进》的编剧，你对电影满意吗？

　　刘震云：还是看原著比较过瘾。

　　记者：能说说原因吗？

　　刘震云：这本小说涉及许多黑暗面的东西，我在小说里写得比较完整。其实我们在拍摄时非常注意，但片中对地痞流氓的一些描写，还是被审查部门要求修改。当然，我们删改的内容并不多，只有不到两分钟。

　　记者：有人说你写“小人物”很“拿手”。

　　刘震云：其实我从没写过小人物，我笔下的小人物都是当成大人物来写的。小事件对于小人物来说，就是天大的事情。小人物去一趟菜市场，白菜每斤砍下来两分钱，比布什从八国峰会拎回去一揽子计划还重要。

　　记者：你自己是个“拧巴”的人吗？

　　刘震云：这个问题得由别人来回答。刘跃进肯定是个挺“拧巴”的人，“拧巴”是一个包含万千的词，但凡荒诞不经而又在情理之中的事，都可以用这个词来解释。本报记者 刘杰