哈尔滨观众期待《左右》 真实题材搬上大银幕

《左右》海报

　　第58届柏林电影节落幕，国内新一代导演的领军人物王小帅延续了华语电影在柏林的辉煌，凭借《左右》(blog)获得最佳编剧银熊奖，这是华语电影在柏林电影节上首次拿到最佳编剧奖。

　　谁能“左右”自己的命运

　　当宣布《左右》获奖时，王小帅很平静地站起身，拥抱身边的女主角刘威葳( blog)，然后从容走上领奖台。那一瞬间是什么感觉？王小帅表示，“一般正式颁奖礼开始前，获奖者都会接到电话通知，我当天中午的时候就已经接到了获奖通知，听说有奖谁都盼望能是金熊，但最终获得最佳编剧单项奖也很满足。其实柏林电影节竞争很激烈，去年中国电影(《图雅的婚事》)得到金熊，很难有连续把大奖给同一个国家电影的情况。虽然不能‘左右’奖项，但是能左右自己，我已经做好心理准备”。

　　现在连好莱坞影视作品都是续集当道，可见好剧本全球奇缺。而今，《左右》获得最佳编剧奖，至少证明这个电影的故事很精彩。王小帅说，可能很多人都知道《左右》的故事情节来自于真实的新闻报道。女主人公枚竹为了救治患白血病的女儿，决定找前夫再生育一个孩子，她站到了两个男人的中间，一面要安抚现任丈夫的痛苦，一面又要说服前夫“合作”。离婚的夫妻想要挽救患白血病孩子的生命无可厚非，然而这对已经分别组织家庭的男女再次生育孩子的行为，在很多国外记者看来似乎有悖常理。王小帅说，“在拍摄之前我就说过这是一个很较劲的故事。情节呢可能很多人都有所了解，但是我不是冲着故事去的，关键是事情后面的思考，中年人在这个生命阶段很有意思，面临责任、牺牲、宽容、理解等，跟这个事件有关的每个人都面对两难的问题。所以影片结尾没有停留在这个孩子是否能挽救前一个孩子的问题上，而是让处于左右为难的人们重新面对现实，我选择了一个平和的结局，让枚竹和现任丈夫吃了一顿平静的饭，丈夫要求妻子生下的孩子跟他姓。我觉得这样的结尾更现实，这个孩子生下来并不是终点，而是另一个开始。这些其实就是《左右》所要表达的。”

　　王小帅说，片名《左右》的意思很丰富，可以理解为左右为难或者说人到底能不能左右自己的命运，也许观众看后还有更深的理解。看过影片的柏林观众都表示“十分感动”，有观众说“结尾很浪漫也很现实，我们很惊讶剧中人物的生活状态和我们那么相似。”将现实题材改编成电影的作品近年来赢得了观众的认同，如《落叶归根》也来自于真实的新闻报道，《图雅的婚事》同样来源于“嫁夫养夫”的真实事件，这次获得编剧奖的《左右》也是来自于真实事件，王小帅是怎样看这种现象的呢？王小帅说，观众对现实题材的东西是很容易接受的，将现实中发生的事经过提炼加工而成的作品，会很贴近观众，让那些看腻了外国大片的人，也到电影院里感动一把。

　　墙里开花墙外先红

　　对于很多观众们来说，可能对王小帅非常陌生，1988年当张艺谋凭借《红高粱》捧走柏林电影节金熊奖的时候，王小帅还是北京电影学院(blog)导演系大三的学生。如今整整20年过去了，当年的学生已经成熟并逐渐显现出大将风范。

　　王小帅1966年出生于上海，15岁来到北京学习绘画，当他从中央美术学院附中毕业的时候，却放弃了绘画选择了电影，进入北京电影学院导演系深造。“选择电影，是喜欢热闹。”王小帅这样解释他的从业之路。1993年王小帅开始执导影片，多次获得国际电影节奖项。他的很多作品都是先蜚声国际，然后才被国内观众了解，而这种“出口转内销”的现象也不是王小帅独有。就连国内观众都有这个习惯，听说哪部国产影片获什么国际大奖了，才去电影院看看。面对国产电影的这种尴尬局面，王小帅说，在柏林电影节上，我看到完全不同于国内的景象，平民百姓裹着毯子睡在售票处的地毯上，等候售票处开门，要是中国人可能会觉得，他们裹毯子去看的一定是美国大片，但事实上完全不是。国内很多人就认获奖的片子，我常年参加国外的影展，不管获奖与否觉得至少是一个很好的宣传平台”。近年来中国电影在国际影展上频传佳绩，而且他们中的大部分都是年轻的“第六代导演”。如2005年王小帅的《青红》获戛纳评委会奖，2006年贾樟柯的《三峡好人》获威尼斯金狮奖，2007年王全安的《图雅的婚事》获柏林金熊影片等等。对此，王小帅很自豪，他说：“中国电影在很多国际电影节上出现并取得好成绩，使得中国电影的输出形象和品牌很强大了，比如我们这次来柏林，就受到了很高的待遇。”

　　刘威葳出色称职

　　影片从开始到结束，都是围绕两个家庭一个女人为重心，这个重要角色落在了刘威葳身上。王小帅盛赞女主角的演技，他说“这次是第一次和哈尔滨籍女演员刘威葳合作，最开始决定用刘威葳就是对她的气质比较感兴趣，和人物比较契合。虽然刘威葳一直都是电视剧演员，这是她第一次演电影，但是她的分寸感很好，感觉她就生长在人物身上，会让观众忘了这是在演戏”。王小帅还说，在柏林刘威葳特别受当地媒体和观众的欢迎，不少影迷封刘威葳为无冕的“平民影后”。

　　《左右》预计3月份会在全国公映，王小帅说《左右》这部电影会非常适合哈尔滨人来看，因为东北人一向很重视亲情，可能会引起观众们的共鸣多一些。