《潜艇总动员》对准儿童观众 国内海外发行同步

《潜艇总动员》剧照

　　本报记者 姚正华

　　2006年8月4日，中国第一部电脑三维动画电影《魔比斯环》在全国公映，时隔不到两年，制作公司深圳环球数码推出了第二部三维动画电影《潜艇总动员》。环球数码相关负责人日前透露，目前《潜艇总动员》正在国内及海外全面发行，今年“六一”儿童节期间将在全国影院上映。

　　一部深海历险故事

　　《潜艇总动员》讲述的是两只实习小潜水艇阿力和贝贝的深海历险故事。这两个小伙伴在人类教练道哥的指导下，开始在神秘莫测的深海里执行巡逻任务。每天他俩都努力完成教练布置的各项任务，期待着有一天能够从实习生晋级为科研潜水艇。实习过程中，他们常常遇到各种险情，比如，教练道哥被卡在深海海底岩缝中，偶像德叔发动机发生故障掉进岩石里，飞机苏喜被浓雾围困等待紧急救援。

　　除了危机四伏，两个小伙伴也遇到了很多有趣的狼狈场面，搬运海参时被喷了一身稠糊糊的黏液，运送电鳗被电击得到处乱窜，而费好大劲建好的停靠站轰然倒塌变回一堆零件。阿力和贝贝的两个好朋友——水下脚踏车石头和他身上的寄居蟹布丁，也时不时地给阿力和贝贝帮倒忙。困难危机一次次考验着四个小伙伴的智慧和胆量，在战胜困难的过程中，他们增长了知识，积累了经验，增进了友谊，学会了合作，懂得了爱与勇气能够战胜内心的恐惧，也明白了只要肯努力，梦想终会成真。

　　总结教训，定位明晰

　　与《魔比斯环》相比，《潜艇总动员》的剧情设置发生了截然不同的转变。《魔比斯环》描述一个男孩穿越时空拯救失踪多年的父亲，故事情节和电影画面强调写实性，借助电脑三维技术手段，力求鲜活逼真的播映效果。而《潜艇总动员》则注重卡通视觉，角色造型有趣可爱，每个故事既独立又具有连贯性。制作人员介绍说，《魔比斯环》场面恢弘，角色众多，人物超过两百个，更适合成年人观看，而《潜艇总动员》情节相对简单明了，仅有10个角色，人物性格鲜明，观众定位主要是学龄前后的儿童。

　　由于国内动画市场的主要消费群体是儿童，与国际动画市场相比较为局限，制作人员总结了《魔比斯环》观众定位不清晰所造成的失误，集中迎合国内外儿童观众群。在角色性格塑造上，《潜艇》制作人员仔细揣摩了中国新生代青少年的心理特点，每个角色身上都蕴含着新生代的影子，人物性格和思维与现代的孩子十分接近。比如阿力聪明机灵，喜欢冲锋陷阵打头阵，却常常热心过了头，而贝贝则胆子小，有点害羞，但细心爱思考，常常冒出些好点子。

　　《魔比斯环》共耗资1.3亿元，400多人制作时间长达5年。而《潜艇总动员》制作时间明显缩短，主要源于技术处理手段不似上一部电影那么复杂。《魔比斯环》的制作人员边制作边研发了两百多个电脑程序插件，制作《潜艇总动员》时，这些插件充分发挥了作用。为了实现电影的海底水下效果，制作人员又为潜艇们新研发了水泡效果插件，给观众呈现出水波荡漾的光影画面。

　　整合资源进军海外

　　从第一部三维动画开始，环球数码就致力于制作国际化电影，这一部《潜艇总动员》也是如此，从编剧到发行都充分运用了国际资源。角色造型以亚洲形象为主，同时选取了欧美形象部分特征，以易于被全球不同国家观众接受。脚本创作借鉴了国外一些动画制作专家的意见，改变板着脸给小孩讲道理的国产动画片模式，故事情节力求轻松调侃、幽默有趣。电影还采用了双语配音，目前中文和英文配音工作均已完成。

　　凭借《魔比斯环》的海外发行基础，《潜艇总动员》再度整合了国外资源，由海外发行合作机构直接负责中国之外的院线发行。深圳环球数码副总经理曹辉介绍，2007年12月《潜艇总动员》取得了国家广电总局的电影片准映许可证，国内的发行由中影集团与环球数码合作进行，已基本敲定300多家影院将近700块银幕。环球数码还在寻找其他渠道的发行伙伴，将实现网络、电视剧频道和音像、图书制品等多途径推广。

　　曹辉表示，《潜艇总动员》是环球数码继《魔比斯环》之后，重新审视三维动画电影市场的产物，也是创作团队不懈努力出品不同风格国产动画的成果。从样片观映效果来看，动画研究机构和金融投资机构都肯定了《潜艇总动员》在观众、风格、情节等方面的清晰定位。4月初举行的第四届文博会文化产权交易会上，深圳几家投资机构就抢先与环球数码达成了合作意向。曹辉预期电影票房应该不错，但对后续衍生产品寄予的期待更高。