林青霞半年前买下《窗外》 35年后禁片重见天日

林青霞因《窗外》而成为大明星。（资料图片）

《窗外》海报

宋存寿

　　时报讯 曾提携林青霞拍其处女作《窗外》的导演宋存寿日前去世，他的电影回顾展正在筹备中。同时，意外传出被禁演35年的电影《窗外》台湾地区版权已于半年前由林青霞买下，因而极有可能在35年后让《窗外》重见天日。

　　林青霞前天也承认购下自己的处女作，对于放映的说法，她表示：“如果琼瑶(blog)同意，要用就用，我没问题。”但她没有透露这部影片的版权是多少，只说“意思意思而已”。

　　琼瑶本人对《窗外》在影院放映的说法不愿回应，当时小说最早刊登的《皇冠》杂志主编平鑫涛表示 ：“如果是非营利性质的放映，为纪念宋存寿，原则上我们会同意。否则再议。”

　　目前计划在回顾展部分展映的片单除了《窗外》，还包括《破晓时分》、《母亲三十岁》、《古镜幽魂》、《此情可问天》以及宋存寿的最后一部电影《老师斯卡也答》等，展映时间希望在6月中旬追思会举行后。金马奖也表示，将在今年颁奖典礼中设立向宋存寿导演致敬的单元。

　　《窗外》禁演风波

　　这部改编自琼瑶1963年同名小说的师生恋题材电影，宋存寿在1973年拍摄完成后就遭到琼瑶以版权问题制止在台湾地区发行。

　　《窗外》作为琼瑶的半自传作品，给琼瑶带来名声的同时也带来困扰，据报道，琼瑶母亲因为不满自己被贴上“封建家长”标签而对其大为不满。1964年《窗外》被拍成黑白电影上映时，琼瑶母女的矛盾进一步升级，因而宋存寿联合林青霞和秦汉等人再拍《窗外》时曾被琼瑶抵制，双方通过打官司最后各自做出让步，琼瑶同意继续拍摄《窗外》，但不同意在台湾地区公演，因而这部最早捧红了林青霞和秦汉的电影被迫沉睡35年。

　　去年9月，林青霞曾探视病中的宋存寿，《窗外》台湾地区版权旧事重提，导演之一的郁正春希望把版权卖给琼瑶。林青霞当时说，琼瑶有其想法，是可以理解的。她不想再去勉强琼瑶，因而决定自己买下。

　　宋存寿小传

　　1930年9月2日出生，江苏江都人，在华语电影史上与李翰祥、胡金铨等人齐名。早年曾在邵氏、新华等电影公司担任编剧、场记及副导演，1966年任导演拍摄首部影片《破晓时分》。1970年执导根据琼瑶小说改编的影片《庭院深深》，获第九届金马奖优等剧情片奖。后因《母亲三十岁》、《窗外》、《此情可问天》、《候鸟之爱》等响誉华语影坛。宋存寿慧眼识才，一手提携了秦汉、林青霞、陈秋霞(听歌)等人，将他们都打磨成了日后的明星。5月27日在台北病逝。