《剑蝶》颠覆“梁祝传说” 马楚成改造梁山伯

　　电影节开幕以来，昨天《剑蝶》(blog)剧组的露面要算耍大牌之最了，迟到半个多小时的行为，激怒现场不少记者。面对不客气的“声讨”，香港导演马楚成只好忙不迭致歉。当然，这并不妨碍主演阿Sa、吴尊( blog)、胡歌( 听歌 blog)几位当红青春偶像谋杀“菲林”的热烈程度，外加香港影坛大哥级别的狄龙和内地硬派小生邵兵(听歌 blog)作陪，附带着门外簇拥的众多“尊迷”，这一场发布会难得地再现了几分追星场面。

　　马楚成“改造”懦弱梁山伯

　　“梁祝化蝶”的故事流传千年之后，在马楚成的镜头中，轮回到了下一生一世，梁山伯不再懦弱，祝英台也显出柔美。因为一贯偏好时尚、激情、速度的马导演，从来不落窠臼，看他之前的《夏日麽麽茶》和《东京攻略》等都市爱情或动作题材片，就知道这一次，为什么古典缠绵悲戚的“梁祝”，到了他手上居然舞棒挥剑地豪放起来！

　　马楚成说，自己一直很喜欢“梁祝”的故事，本身的结构已经很好，但是在爱情的表达上可以更浓烈、更现代一些。“原著中的梁山伯太懦弱了，作为一个男人，应该为自己的所爱努力争取，对爱情积极勇敢，这样输了也没遗憾。我要让他在恋爱中做些令人感动的事，这样才够男人。”

　　所以，他让下一世的梁山伯变成了风流倜傥、武艺高强的“梁仲山”，祝英台则成了女扮男装上山学艺的“祝言之”，虽然两人勇敢相恋，却因为家族恩怨摆脱不了相爱却不能的命运。“在这部电影里，激烈地打斗是为了给浓烈的爱情加分。爱情关系里的敢爱敢恨，最终成了武侠世界中的敢作敢当。”

　　出于对名著的尊重，片名由原来的《武侠梁祝》变成了《剑蝶》———“剑，不能有悔；蝶，不可无双”，马楚成解释，这个名字可以给人更多的想像空间。

　　吴尊阿Sa戏中找到爱的感觉

　　侠义多情版梁山伯的重担，此次落到了首次拍电影的热门偶像剧男生吴尊身上。武术导演程小东透露，影片的拍摄过程中，受伤最多的就是吴尊，因为他什么都要自己来，包括一个从3楼跳下来的镜头。“因为是第一次演电影，又是第一次拍武侠片，所以什么都想尝试。其实那次从3楼往下跳，上去了才感觉有点害怕，但又不好意思说，就只好硬着头皮往下跳……”吴尊老实交代。

　　在吴尊面前的阿Sa俨然前辈了，评价这位新秀很真心：“吴尊是我合作过的新人中最努力的一位，是很有潜力的演员。”不过被问到吴尊是不是她喜欢的那一类型？阿Sa一连串“哈哈”，停了一下狡黠地回答：“我喜欢很多类型。”吴尊也在一旁“投桃报李”：“她入行比我久，有很多经验都乐意和我分享，不止是拍戏，还让我了解到怎么做艺人，跟她合作学到了很多珍贵的经验。”

　　现场有点受冷落的胡歌，片中扮演暗恋祝言之的武官马承恩(原著中的马文才)。他忍不住叫苦：“拍这部戏好苦啊，不是拍打戏辛苦，而是心里很受伤，因为我爱的人喜欢上了别人。”阿Sa闻言笑嘻嘻地说：”我也很喜欢你呀。”胡歌立刻佯装挑衅地问吴尊：“你有什么感想？”惹得阿Sa连忙说：“我两个都爱。两个这么帅的男生爱我，在现实生活中不太可能。这部戏让我很有爱的感觉，好像回到初恋。”时报特派记者 韩蓓