《剑蝶》上演武侠版梁祝 爱情故事浓烈性增强

　　本报上海电(特派记者周南焱) 梁山伯和祝英台的故事早已有多个影视剧版本，这次却新出了一个武侠版的“梁祝”。昨天，由香港导演马楚成执导，程小东担纲动作导演，吴尊、阿Sa、胡歌等主演的电影《剑蝶》亮相上海国际电影节。这部片子原名《武侠梁祝》，后改名为《剑蝶》，今年下半年上映。

　　“我一直很喜欢‘梁祝’的故事，觉得男人应该勇敢地争取爱情，如果努力过，输了都没有问题。”导演马楚成表示，为此他把“梁祝”的故事进行了大幅度改编，不少悲情色彩，添加了很多搞笑的成分。片中设置很多激烈的武打场面，马楚成说这是为了增加爱情故事的浓烈性。程小东也特意为演员吴尊、阿Sa、胡歌等人量身定做了一套动作戏。

　　但武侠成分偏多的《剑蝶》，整个故事情节并未与“梁祝”有多大关系，不禁让人怀疑是片方为了寻求卖点而牵强附会定下的宣传策略。马楚成透露，该片在拍摄初期定名为《武侠梁祝》，广电总局审核时，也正是了解到该片与“梁祝”故事差距较大，所以要求片方更换了片名。