制片人张家振自打预防针 《赤壁》不是三国演义

　　本报上海专电 电影《赤壁》将于7月10日上映，最近却闹出了补拍火烧赤壁场景时着火，工作人员死伤一事。昨天，在上海国际电影节《新浪潮合作制片的机会与通路》论坛上，《赤壁》制片人张家振成了众人关注的焦点。张家振也公开表示“火”的问题确实让《赤壁》很头疼。在制作现场特技时，好莱坞人员的制作费用太高请不起，最后请了韩国人，签合约时，韩国的特技人员坚持，他们只管“放火”不管“灭火”，剧组只好再请“八一厂”来灭火。

　　四国投资的《赤壁》不是 “三国演义()”

　　昨天论坛嘉宾原本有吴宇森，但他没有出现。张家振在发言中表示，《赤壁》命运多舛。2005年就与中影签了拍摄协议，只是因资金、剧本和演员的关系，一直等到2007年才开始拍摄。《赤壁》投资非常大，成本很高，它的资金来自全世界，中影联合国内的上影、橙天、保利博纳等14家公司进行了投资，另外还有美国、日本、韩国的资金。钱来自全世界，这意味着它要拍给全世界的观众看才能收回投资，要让全世界都能看得懂，这就意味着《赤壁》很有可能不是正宗的“三国演义”。这给剧本的创作增加了难度，改了又改，就是为了故事能适合全球观众的口味。

　　“放火的”和“灭火的”是两拨人

　　“内地有一流的摄影师、美术师、剪辑师和武术()指导，但却没有好的副导演，能掌控国际性资金的制片人更是没有。在电脑特技方面也比较弱，我们请了美国公司做，不过因全片有1500个电脑特技动作，最后还是有两家北京公司参与。现场特效更是不行。哎，我们请了很多不该请的人。一开始请了好莱坞的现场特效，他们在好莱坞拍水上戏、火烧戏都很拿手，但当他们到了中国，我发现好莱坞这一套很不适合中国。他们对我说，要拍水上戏、火烧戏啊，就在地里埋一条火管、一条水管，但这么做太费钱了，好几百万美元，我们用不起。我听说韩国片的水上、火烧特效也拍得很好，就请了韩国人。但让我哭笑不得的是，因文化上的差异，韩国的特技只管放火，灭火的事他们不管，最后我只好请八一电影制片厂的人帮忙灭火。”张家振说这些话时显得一脸无奈。

　　论坛结束后本报记者在休息室前又“堵”住了他。他对记者说：“补拍一事将暂停一段时间，伤亡人员补偿一事已了结，对方也比较满意，过几天会正式给大家一个说法。但这事不会影响《赤壁》上映。”