狄龙亮相邵氏电影50周年纪念影展 谈翻拍片(图)

狄龙

　　银幕上，他的成名作《倾国倾城》在上映，他站在角落，用历尽沧桑的目光端详这部“倾国倾城”的作品。30多年过去了，从火爆的“当红炸子鸡”到如今淡泊寡欲，乐得与妻子幸福终老的狄龙，正如自己出演的一部部电影——戏就像酒，陈年佳酿，越久越香。

　　日前举行的邵氏电影展，适逢邵氏电影50周年纪念，主办方邀请了当年红极一时的狄龙和刘家辉前来捧场。已经很久没有出现在公众面前的狄龙，不见了当年的风华，却英气犹存，处处一副大哥风范。记者上前攀谈，说起当年影响了一代电影人的《倾国倾城》《刺马》，狄龙也不由感慨道：“是啊，很多年没看那些片子了。一部30年前的汽车已经变成了老爷车，一幢30年前的楼房已经变成了危房。而在我来看，一部30年前的好电影，那是一部传世的经典。”

　　重拍经典不可取

　　狄龙是“邵氏电影王国”当年最红的小生，导演李翰祥和张彻则是狄龙演艺生涯中不折不扣的两大贵人。“张彻导演是我的启蒙老师，李翰祥导演让我在表演上开了窍。更重要的是，他们不仅在工作上教会我很多东西，还通过言传身教起到很好的示范作用，让我懂得了很多做人的道理。”

　　狄龙告诉记者，相对于李翰祥的“注重道具”，张彻则更“看重演员”，他尤其善于挖掘人物的心理变化。两位已经离去的华语电影大师，留给狄龙的则是一个时代的电影记忆，“那时候拍电影不像现在这么商业化，投资商们也很有气度，不仅仅考虑回收成本，不是那么斤斤计较，只要按照正确的路子去拍，不用担心会亏本……”

　　说起以《刺马》为蓝本拍摄的《投名状》(blog)，狄龙很淡然，“我看了，他们拍得很用心，是大制作，而当时我们是小成本，条件有所限制，《刺马》只能说是小中见大的一部电影。”抛开这部电影，狄龙还谈及了现在一些要翻拍当年邵氏经典电影的计划，“我觉得这是现在电影创作力匮乏的一种表现。要翻拍就一定要拍出味道，超越前作，不然还翻拍什么呢？”

　　不帮儿子走后门

　　很多人都不知道，如今在影坛独自打拼的影星谭俊彦，其实是狄龙的独子。他低调地出现在一些电影中担任配角，至今名气也没有老爸的一半大，但作为父亲的狄龙似乎一点也不着急，“为什么要他一定重复我的路呢？他有他的人生，成就是不能遗传的，跟别人说他是我儿子没什么好处。”

　　此前，在《花花型警》中扮演反派的谭俊彦不会在任何场合提及自己是狄龙的儿子，而他的身影也不时淹没在余文乐(听歌 blog)和陈坤(听歌)两位主演身后。说起这部影片，狄龙一脸欣慰的表情，“当初他说要拍这部电影，打戏很多，我问谁是武术指导，原来是董玮。我就叫他拿两瓶红酒去转交董玮并跟他说‘龙哥问候你’。可这孩子坚决反对，不让我‘走后门’。结果拍戏回来，鼻子被打出血了，我当然心疼啦，说他不听话。”话虽如此，狄龙依然坚持严父的准则，“他要吃这碗饭，就要靠自己去努力。我早就对他说过——我的幸运之处在于当初什么都没有，你的不幸是你什么都有，就像你要做好厨师，怕热怎么能近得了灶台呢？”新报记者 王轶斐 文/摄