陈冲（右）捧得最佳女演员奖

张国荣

　　《东邪西毒》英文题为“时间的灰烬”，这是一个彻头彻尾的关于时间的故事。名义上它是东邪西毒北丐的“史前史”，但实际上是纯粹杜撰的“射雕英雄前传之前传”。

　　时间在这里已没有绝对的意义，剥去了年代背景，人物身穿不属于任何具体朝代的服装，说着现代的语言，所有事件都发生在地理位置没有定义的沙漠。而片中的感情纠葛可谓千头万绪、错综复杂，网状结构的关系则决定了非线性的叙述方式，刺激时态跃迁所需要的能量，总是来自画外音的内心独白。而画面，角度往往十分倾斜险峭。节奏时而滞重、时而飞快，使空间倍增不稳定感。不连贯的画面，再恰当不过地表现了时间的流逝……

　　很多年后，影迷仍对这部电影津津乐道，但也许谁也说不清楚王家卫到底在说什么。

　　王家卫花了4年时间，才得以修复这个终极版的《东邪西毒》。前晚，王家卫将它带到本次上海电影节上进行慈善首映。上海影城1138个座位的放映厅，4个小时之内电影票预售告罄，网上还有人在热炒票价，据说最高达到了400元一张。而这个慈善首映也大约筹集到了113.5万元。

　　更多的人，还在因为看不到《东邪西毒：终极版》而感到懊恼。到底，它有多好看？

　　14年后 色彩更饱满更浓郁

　　在戛纳第一次放映终极版时，摄影师杜可风说：“我看了好几遍《东邪西毒》，这一次终于看懂了，我很开心。”这个酒鬼加天才的摄影，也许说的是玩笑话，但终极版的《东邪西毒》的确在结构上做出调整，虽然不大，但以小标题划分故事的做法使得故事和人物脉络更加清晰。

　　不过，调整使得原本属于王家卫的风格化的叙事方式有所改变。对于一些人来说，这是一个好的改变，而对于铁杆Fans来说，王家卫的改变确实变得无法容忍。出现在回忆里的张曼玉、刘嘉玲、林青霞这几个女人，戏份的次序有些变动，传说中要出现的王祖贤的戏份并未出现。

　　最让人觉得赏心悦目的改变，是来自画面质量的修复，所有的色彩都显得更加饱满和浓艳。潘媛

　　-延伸阅读

　　《东邪西毒：终极版》最后的镜头留给张国荣

　　原版《东邪西毒》对王祖贤的戏份剪得是最彻底的，在市面通行版本中只有一个侧脸。之前曾盛传在《终极版》中将首次曝光王祖贤的版本，但事实上并没有，王祖贤还是只有一个侧脸。

　　整部影片比原版补充的镜头总共还不到一分钟。增加了刘嘉玲在水中骑马的特写镜头，以及一大幅晶莹水珠的画面，以突出林青霞的角色。另外，为了表达对张国荣的敬意，王家卫在影片最后特别为他留了一个镜头。不仅增加的镜头不多，一些武打戏份反而还做了一些删减，比如梁朝伟杀马贼的那场戏就剪短了。比起原版的100分钟片长，《终极版》的片长只有93分。据《上海青年报》

　　上海电影节之焦点

　　上海电影节昨闭幕

　　《千钧。一发》成最大赢家

　　昨晚，第11届上海国际电影节中国新片展映单元电影频道传媒大奖揭晓。出任本届电影节评委而备受关注的著名影星陈冲，凭借在《十七》一片中的不俗表现，得到媒体评审的一致青睐，捧得最佳女演员奖；最佳男演员奖由影片《千钧。一发》的主演马国伟获得；此外，《千钧。一发》还获得了最受关注导演及最具票房号召力影片两项大奖，成为当晚最大的赢家。小万