《赤壁》精编版遭观众质疑 吴宇森称早就料到

　　本报记者 余姝 实习生 王正昱

　　前日，《赤壁》剧组曾在北京播放过一段长达60分钟的精编版。在对战争场面的惊叹之余，观众中也冒出了不少质疑。昨日，吴宇森与媒体面对面，对这些质疑一一做出解释。他表示，有质疑，这是自己早就料到的事情，对此不会计较，“每个中国人的心中都有自己的三国人物。这部电影，我倾注了太多的心血，大家都说我老了很多，但最终我收获的还是一份开心。”

　　质疑一：梁朝伟出演的周瑜并不是《三国演义》中描述的那样“小肚鸡肠”，还和诸葛亮以琴会友。

　　吴宇森：历史上的周瑜是个非常大度的人，从来没有想过陷害诸葛亮，反而很欣赏对方，所以《赤壁》中周瑜表现出前所未有的人性的一面。而且他还是个音乐家，有爱心，爱他的部下，爱他的妻子，还爱他的国家。

　　质疑二：金城武扮演的诸葛亮台词并不多，不过却显得活泼幽默。诸葛亮与周瑜的第一次会面，诸葛亮嘲笑周瑜演练的雁形阵已经过时，周瑜则质疑诸葛亮冬天没事拿着扇子干吗。

　　吴宇森：诸葛亮在赤壁之战那个年代才刚出道，还没有成为军师，所以应该是一个有抱负的年轻人，也有活泼的一面。《赤壁》中的诸葛亮就应该是一个既有智慧，同时也是一个有幽默感的人。

　　质疑三：林志玲扮演的小乔太嗲。她出场不多，第一次出场是为母马接生。小乔为小马取名“萌萌”，琼瑶腔十足。接着她又向周瑜撒娇，请求别把这匹小马用来做战马。

　　吴宇森：下集我会考虑加重林志玲的戏份，对于她的表演，我很满意。小乔是兼具传统美德和智慧的女性，她演得很自然。下集我会加重她的重要性，不仅有美德，还有勇气，希望能比较接近现代女性的感觉，个性突出，独立而有创造力。

　　质疑四：最受争议的，恐怕当属孙权之妹孙尚香与诸葛亮的一段对话，孙尚香说：“天下兴亡，匹‘女’有责。”然而，“天下兴亡，匹夫有责”这句话是距离三国时期1000多年后的清朝顾炎武在《日知录》里的一句名言。

　　吴宇森：这句话是编剧在剧本创作阶段特意写上的，也有一点幽默的成分在里面，让孙尚香更活泼一点。