吴宇森成都谈《赤壁》：暴力弱化最爱赵云(图)

胡军扮演的赵云

　　从躲在被窝里画《三国演义》英雄的10岁少年，到如今在摄影机前指挥“千军万马”的白发老者，吴宇森用了52年时间终于实现了“三国梦”。在他看来，能把《赤壁》拍完已是最大的成功，旁人如何评价，已不重要了。在赤壁之战发生1800年之后，昨日吴宇森带着《赤壁》剧组来到成都，接受内地媒体的检阅。

　　不想拍成三国演义

　　吴宇森：我拍的时候以《三国志》中对“赤壁之战”的历史事实作为参考，剧本也是根据学者专家的研究和参考资料来编写的。至于《三国演义》中的提到的部分，自然也有所保留，比如演义中提到周瑜很欣赏诸葛亮，这是一种英雄之间的惺惺相惜。我把英雄美女都拍得人性化一些，场景设计也比较庞大。但我不想把它拍成三国演义，我宁愿把人物还原本来的真性格。

　　赵云戏多缘于崇拜

　　吴宇森：我对《三国演义》的好感首先是从英雄崇拜开始的。那时喜欢孤胆英雄式的人物，比如赵云。这个人物构筑了之后我的很多电影人物形象，比如小马哥等等。赵子龙、关云长、周瑜、诸葛亮都是我心目中的英雄形象，他们让我很小就对牺牲小我、完成大我的情操非常崇拜。在电影《赤壁》里，胡军的打斗很精彩，是我想要的感觉。张飞也是一员猛将，所以我用他撞飞战马来表现他的神力。

　　暴力镜头有所收敛

　　吴宇森：我的目的是要呈现古代战争的情况，不会用武侠片的方式来拍。我要展现的是古战场，暴力镜头已经有所收敛了。我不是为了暴力而暴力，而是有需要才让它出现。我还是很注意这个问题的，不想拍出一个对年轻人有不良影响的电影，我相信观众看了整个戏就知道。

　　版本不一照顾习惯

　　吴宇森：在亚洲地区此片分为上下集，因为材料太丰富。不过在欧洲和美国只有一集，因为要照顾到西方人的习惯，如果又看画面又看字幕，对他们来说很吃力。他们不了解三国故事，如果人物太多，就很容易混乱，他们看商业大片的习惯，就是只要有二三个主线就能被吸引下去了。

　　本报记者 张艺