张家振专访：《赤壁》做成上下集是被逼的(图)

　　从1991年的《纵横四海()》算起，张家振和吴宇森已经合作17年了，但一部《赤壁()》就耗费了他们5年，为此他和吴宇森还推掉了5部好莱坞片约，不过能和朋友一起实现梦想，他说自己一点不后悔。真所谓“物以类聚、人以群分”，吴宇森对记者很温和，张家振对我们也是和蔼可亲，说到开心时还向我说起当年他和吴宇森的糗事。有人说，华人导演在好莱坞取得最好成绩之所以是吴宇森，除了吴大师的实力外，还因为他身后的张家振。纽约大学电影专业毕业的张家振告诉我们，因为他和吴宇森在美国从来不把自己当外人，尽量去适应那边的制度，才有今天的成绩。但在《赤壁》之后，他和吴宇森还是会将更多的精力放到华语地区。

　　《赤壁》 做成上下集是被逼的

　　新京报：《赤壁》(上)长达2小时20分钟，有人认为有些冗长。

　　张家振：长度是没办法的事，吴宇森导演也不愿意剪短。我作为制片人当然希望短一点，电影院可多排一场嘛。而且我怕观众的耐心不够，上集人物多、动作场面也多，如果时间短一点会让观众的兴奋点更集中，更想看下集。

　　新京报：为什么要做成上下集？

　　张家振：没办法，被逼的。2004年《赤壁》最开始找的是保利华亿，当时他们问我成本，我说不要超过3500万美元，但他们一公布就5000万美元，没办法我就融资5000万美元回来了。后来不同的编剧改，剧本越来越长，我一算7000万美元收不住，就跟吴宇森说可不可以分两集拍，吴宇森说不可以，因为这是一个故事，我当时焦虑得都进医院了。后来对吴宇森说，你要么不要拍就停了，要么就分，中影集团韩三平很够朋友，他出了一个主意，劝吴宇森在三江口战役这里分，吴宇森答应了。

　　新京报：但现在分两集的状况，下集要集中蒋干盗书、草船借箭、火烧赤壁等精彩故事，会不会太拥挤了？

　　张家振：日本投资方说日本观众最喜欢关羽和赵子龙，吴宇森说，哎呀，要帮他们加戏，其实赤壁和这两个人关系不太大的。电影一开场就有赵子龙，后来没有了就不好，所以周瑜去救小乔时赵子龙也参加了。另外，介绍人物的出场也占了时间，铺排非常多。相比而言，第二集的节奏非常紧，可看性也会高很多。

　　新京报：华语古装大片多数依靠国外版权买卖维持成本，《赤壁》到目前为止，投资收回了多少？

　　张家振：现在起码做到不赔本了，投资人7000万美元的钱拿回来了，还没上映这个目标我已做到了。我自己处理的内地、台湾、香港、日本、韩国5个地区，其余亚洲国家、欧洲、澳大利亚等地区由美国公司来负责，电影2007年4月17日开机，2008年2月柏林电影节时版权都卖出了，现在只剩下美国版权没处理。在内地，中影和我们有个保底，上下集保底的钱我已经收了，《赤壁》这个项目票房将来分多少，要看上映状况。

　　新京报：《赤壁》从开拍到现场出现这么多风波，是不是和电影工业基础薄弱有关？

　　张家振：不是这样，是因为《赤壁》在国内太受关注了，其实每一部影片拍摄都会出现演员、摄影、动作指导换人，人员受伤等状况，我们这个戏拍了9个月，当然可能会有意外发生。其实《泰坦尼克()号》拍摄时也死了很多人，但没有媒体大范围报道。