本报讯(记者许岩)日前，由香港星皓影视公司投资，阿甘导演执导、改编自著名作家贾平凹同名小说的喜剧片《高兴》在西安低调开机。昨天，记者从该电影公司得知，被改编的电影《高兴》将是“一部充满幻想的中国喜剧电影”。郭涛(听歌 blog)、田原、冯砾、海一天、黄渤、闫妮等多位国内著名演员联袂主演该片。此外记者获悉，由于档期关系，在开拍摄前一个月，林嘉欣(听歌)遗憾辞演了该片女一号按摩女一角，该角色由内地才女田原接演。

　　■影片情绪悲喜交加

　　数年前，贾平凹最新力作《高兴》一经推出，便排在国内各大书店畅销书销售榜榜首。导演阿甘数次登门拜访贾平凹，商谈合作事宜，今年3月份，终于由香港星皓电影公司斥资买下了该小说的电影版权。就在6月底，电影《高兴》在西安低调开机。

　　导演阿甘说，“这部小说，我从头到尾读了很多遍，从阅读上来说，这是一部能让你轻松进入小说人物状态和人物内心的小说”，因为贾平凹老师深厚的文化涵养和语言功底，使得整部小说的语言不仅平实易懂，还充满了戏剧性的张力，“普通小人物身上发生的那些普通的事情，在贾平凹老师的笔下，也变得非常幽默”，把这部小说改编成一部喜剧，还有一个原因，“小人物在追求自我生活的时候，表现出来的那种旺盛的生命力，只能用喜剧的形式来表达”。

　　不过导演也表示，“虽然从以上几个方面看，这是一部表面含有喜剧元素的小说，而实际上在骨子里，这部小说的读者会不断地被一些悲的情绪所左右，所以在电影的处理上，他会考虑这种情绪，肯定不会把这部小说改成一部只会让人笑的喜剧电影。”

　　■主创阵容“很陕西”

　　改编的变化再大，《高兴》中的陕西味不能丢。记者了解到，此次的主创阵容非常“陕西”。导演阿甘就是是陕西人，在过去的两年，连续推出《大电影之数百亿》和《大电影之两个傻瓜的故事》，票房成绩相当不俗。因此阿甘也被称作是“一个不走寻常路的商业喜剧电影怪才导演”。在演员阵容方面，由陕西籍明星郭涛出演刘高兴这个角色，同时，黄渤也将在片中有重要演出。投资方称，一部《疯狂的石头》(blog)让郭涛与黄渤成为中国两大喜剧电影新星，此次《高兴》中郭涛与黄渤将再度联手，爆笑登场。此外，该片还将有多位喜剧明星加盟演出，其中包括陕籍演员闫妮。片方透露，片中对白也以陕西话为主。