《赤壁》像奥运献礼 曹操台词：同一个梦想(图)

《赤壁()》海报

　　最强赤壁 观影指南

　　每部古装华语大片的上映，总会伴随着各种各样的疑问和口水。现在，已在今天凌晨抢了个鲜的影迷朋友们，你们心中是否已有这样那样的疑问，那样这样的讶异？

　　好，别急，请让本报记者慢慢为您答疑解惑。根据以往经验，你的疑问，也是几乎所有之前看过该片的人都会产生的疑问。本报记者已提前通过戛纳、北京、成都的实地和电话采访，邀请了制片人、导演、美术指导、视效总监等多位专业人士，来为你一一作答。

　　第1问

　　为什么周瑜梳中分？

　　叶锦添(美术指导)答：让我来表现周瑜的风流倜傥，雄才伟略，还要有温柔细腻的内心？这并不容易。梁朝伟( 听歌)虽然比较瘦小，但他却拥有一种其他演员所不具备的气质与魅力。我特意为他打造了一个中分的头套。这个发型是三国时贵族男子的流行发式。我还在眉毛与鬓角上加长了他的古意，(为的是)使他看起来与以往的形象有别。

　　第2问

　　为什么伟仔国语很标准？

　　记者综合代答：早就听说伟仔曾因恐惧练普通话而辞演该片。看片之后，记者发现伟仔的台词其实很标准，没有港台腔，但又有梁朝伟的声线在。一度以为他的普通话练得这么好了，向吴宇森打探才知，原来是原声和配音版的综合，用高超的混音手法混在一起，所以听起来很梁朝伟，又很标准。

　　 第3问

　　为什么像奥运献礼片？

　　记者综合代答：作为一个漂泊在外的炎黄子孙，吴导的爱国情怀难以言表，甚至在做剧本描写攻打曹操时竟写出了这样的句子：“我们有同一个梦想，有同一个目标。”他想拍一部向奥运致敬的电影，展示和平、公平竞争的理念。于是，我们在片中看到了大量奥运项目的比赛场面：蹴鞠(古代足球)、马术、射箭、举重，据说孙尚香还有跨栏动作。

　　而在片中经典的八卦()阵场景中，俯拍的大场面镜头加以特技展示孙刘联军队伍的变换，也和大型运动会开幕式上的团体操极为相似。

　　第4问

　　烧钱的电影一定赚钱吗？

　　张家振(制片人)答：投资高达数亿人民币的《赤壁》，我们在电影上映之前就已经收回成本了。因为全球的发行权中，除了北美地区还在等待对方出价之外，从2006年开始到去年，先后卖出了德国、意大利、英国、法国、澳大利亚、西班牙等国的版权。而在2006年夏天加入投资队伍的橙天娱乐和其母公司艾回集团也以2000万美金的投资额换得日本的版权，韩国SHOWBOX以同样的投资方式取得韩国地区发行权，香港地区发行权以3000万元卖给了美亚公司，台湾地区发行权交给了台湾中环娱乐，而中影集团以1000万美金的入资获得内地发行权。

　　 第5问

　　这部大片到底有多大？

　　张家振(制片人)答：我不想说我们有多少多少钱，但是我们签了合同的工作人员就有700多人，每天我们现场有部队1000人，工作人员700人，300个马夫，每天2000人在现场流动，拍摄周期长达8个多月，经历一年四季。片中的服装都是新做的，折旧的服装还要重新做。

　　第6问

　　哪些特效察觉不到？

　　Craig Hayes(视效总监)答：其实有很多视效镜头藏在里面，我们不希望被观众发现。比如武器移位的镜头，让演员拿着真兵器去演很危险，我们让他们拿没有刃的剑或者没有矛尖的矛，后期再用视效将剑刃和矛尖都加上。还有赵云飞枪掷曹兵时，枪从曹兵身后出来那种血花四溅的效果。另外，特技人员吊威亚或者其他的特技动作，我们也会用电脑修掉威亚的痕迹。片中有一段现代感十足的蹴鞠戏，航拍效果已经够磅礴了，孙叔财(佟大为( blog)饰)的那段“射门，球进了”的高超球技，也会借用视觉特效处理。

　　 第7问

　　为什么要用日本演员？

　　吴宇森(导演)答：中村狮童加盟《赤壁》的关注度，犹如当年木村拓哉参演《2046》那般。记得《赤壁》众演员造型的首度曝光，就是一本日本杂志独家披露的，足见日本媒体对这部电影的关注度。关键是中村狮童在好莱坞的名气虽然不及渡边谦，但通过去年年初在《霍元甲()()》(blog)中的表演，相信中国及北美的观众都不算生疏。他能带动日本市场，使得喜爱三国文化的日本观众更具亲切感。 本报记者 聂晶