《赤壁》六大解疑：像奥运献礼片 周瑜梳中分

　　第1问为什么周瑜梳中分？

　　叶锦添(美术指导)答：梁朝伟( 听歌)虽然比较瘦小,但他却拥有一种其他演员所不具备的气质与魅力。我特意为他打造了一个中分的头套。这个发型是三国时贵族男子的流行发式。我还在眉毛与鬓角上加长了他的古意,(为的是)使他看起来与以往的形象有别。

　　第2问为什么伟仔国语很标准？

　　记者综合代答：伟仔的台词其实很标准,没有港台腔,但又有梁朝伟的声线在。向吴宇森打探才知,原来是原声和配音版的综合,用高超的混音手法混在一起,所以听起来很梁朝伟,又很标准。

　　第3问为什么像奥运献礼片？

　　记者综合代答：作为一个漂泊在外的炎黄子孙,吴导的爱国情怀难以言表,甚至在做剧本描写攻打曹操时竟写出了这样的句子：“我们有同一个梦想,有同一个目标。”他想拍一部向奥运致敬的电影,展示和平、公平竞争的理念。片中经典的八卦阵场景中,俯拍的大场面镜头加以特技展示孙刘联军队伍的变换,也和大型运动会开幕式上的团体操极为相似。　

　　第4问为什么要用日本演员？

　　吴宇森(导演)答：中村狮童加盟《赤壁()》(演甘兴)的关注度,犹如当年木村拓哉参演《2046》那般。去年年初在《霍元甲()》(blog)中的表演,相信中国及北美的观众都不算生疏。他能带动日本市场,使得喜爱三国文化的日本观众更具亲切感。

　　第5问关羽赵云为何这么多戏？

　　张家振(制作片)答：关羽赵云在“赤壁之战”中作用并不大，但日韩市场需要，这两个人物日本观众最熟悉也最喜欢，日本投资方特地要求加的。

　　第6问为什么用白鸽？

　　吴宇森(导演)答：我是基督徒，喜欢用鸽子象征和平信使，一方面是戏里需要，这个在戏里也有传达信息的作用，千里传鸽，以前没有无线电，有段剧情是孙尚香探听虚实，诸葛亮用鸽子和她通信，鸽子也是传达和平的信使。不过，戏里那个看曹营的巨型鸽子，是电脑动画的效果。 马彧 整理