《风云决》首映 明星配音有幸成全片软肋(图)

　　本报上海专电 昨日下午，记者受邀在沪先睹华语武侠动画电影巨制《风云决》。片中打得血浆四溅、万剑齐发，大制作的模样十足；但之前令人担心的明星配音真的“有幸”成为全片的软肋，特别是谢霆锋一开口，记者就狂笑。

　　打斗：不缺想像缺高潮

　　《风云决》的场面无疑是近年华语动画之最。从开头风、云战雄霸，步惊云大战魔化聂风，无名战傲决，到蝙蝠寨攻城、风云+无名与傲决决战，影片从头打到尾，风神腿、麒麟臂的特效都有展现，打起来屋塌水啸，山崩地裂。

　　因是动画，所以《风云决》的想像比起一些武侠大片更可无限扩张，万箭齐飞、剑雨疾射、火麒麟现形等场面接踵而至，令人应接不暇。

　　但打斗过于密集也产生了反效果：人物太多、不易记清；震撼太多，难有高潮。看了半天，最后发现却没有一个场面能给人留下特别的印象。

　　配音：不缺大牌缺经典

　　明星配音大大提升了影片的关注度，但记者昨天看片时发现，配音明星表现不一：韩雪最专业，任贤齐很用心，蒋小涵存在感微弱，谢霆锋的台词虽少，却是他说一句、记者们笑半天。

　　韩雪为聂风的恋人第二梦配音，大概是受过戏剧训练的原因，听起来很专业；蒋小涵为断浪的女友冰影代言，此角色是女N号(N>3)，重要性极低，话也没两句，几乎没人注意到。

　　任贤齐配聂风，他本人的声音特质鲜明，配潇洒不羁的聂风显得“愤青”了些，但情绪表达基本契合角色，而且还特别注意把台湾演员爱说成“汉”音的“和”字说得字正腔圆，显见下了功夫。缺点是戏剧性和演员个人特色过强，与专业配音演员不太搭。

　　谢霆锋：自我感觉很良好

　　另外一位男主角步惊云是个话不多但极强悍刚硬的角色，但配上谢霆锋软绵绵且不标准的普通话就显得极不合拍。一旦台词超过5个字，他的断句就会出现问题，似乎是对语音把握不准的后遗症，更谈不上传情达意。

　　他尽管没出现过什么经典台词，但“你要这么多钱干什么”、“我们一起去蓬莱岛好吗”、“无论我是不是步惊云，这都不重要”等台词，甚至哪怕只是对着瞎了的恋人叫了一声“紫凝”，都让记者们忍无可忍，破口大笑。这不是存心起哄，实在是——水准太不专业了。

　　但昨日下午的《风云决》首映新闻发布会上，谢霆锋仍称满意自己的配音表现。

　　他说，导演找他配音肯定是感觉他的声音有质感。配音时几小时就录完了，他感觉不错，“很享受录音的过程”，但成片还没看，不知道效果好不好。

　　昨晚，投资1000万美元的国产动画巨制《风云决》在上海马戏城举行全国首映庆典。

　　影片原著马荣成、导演林超贤，配音演员谢霆锋、任贤齐、童自荣、韩雪、蒋小涵等来到现场为影片宣传造势，侯佩岑、“好男儿”等明星则以嘉宾身份为影片公映捧场。

　　该台庆典晚会将于18日在东方卫视和凤凰卫视同步播出。同天，影片也将在内地全面上映。(记者翟晓林)