吴宇森：最怕电影没争议 下部会回避血腥

　　最怕电影没有争议

　　从《三国志》到《三国演义()》，三国的故事在中国流传了上千年，经过不断的解读和传说，每一个中国人的心中也都有一个自己的“三国”。赤壁()之战，可以说是其中最经典的故事之一。对于熟知“三国”故事的中国观众来说，如何把这个妇孺皆知的历史故事说得更有吸引力，对《赤壁》的导演吴宇森来说，是一个不小的挑战。

    □首席记者穆晨曦

　　记者：今年刚好是赤壁之战1800年，你觉得这部电影能成为对三国精神的一个完美诠释吗？

　　吴宇森：我想是的。三国精神还有三国历史和人物，都是我非常敬仰的。我小的时候最喜欢的还是赵子龙。10岁左右的时候，我常常拿一块玻璃，在玻璃上画赵子龙的形象，然后用手电筒照这块玻璃，让赵子龙的影像投射在墙上。左右摇动，好像其中人物在动。

　　记者：您如此喜欢赵云这个人物，是否也为此特意给胡军(饰赵云)加戏？

　　吴宇森：胡军把赵子龙演活了，把赵子龙的忠肝义胆，感性的一面表现得很好。我的电影里早有赵子龙的影子，比如当年《辣手神探()》里，拍周润发( 听歌)抱着孩子出入枪林弹雨那场戏的灵感，就来自于赵子龙单骑救主的故事。

　　记者：《赤壁》是史诗战争片，上部已经有了新野和三江口两场战役，下部的战争场面预计占多少？

　　吴宇森：总共有4个大的战争场面，下部主要部分就是“草船借箭”和“火烧连环”，是这个《赤壁》最宏大的场面，火烧连环之后在陆地上也有战斗，千军万马的场面会更多。

　　下部刻意回避血腥

　　记者：我们看影片的武戏部分，觉得战争场景比较血腥，是否有点过重？

　　吴宇森：没有我以前那些戏血腥啊。我会刻意不要很血腥，只还原古代战争的真实感。一方面要表现战争残酷，比如下集中周瑜会有一句感慨的台词：“牺牲的都是小兵”，这叫一将功成万骨枯。其实现在拍电影很关注观众感受，希望表达反战的意思，绝对不会让我的戏对年轻人产生不好的影响。

　　10岁就“拍”赤壁

　　记者：看片中我们发现很多文戏台词过于现代，甚至有些搞笑。为什么考虑如此处理台词？

　　吴宇森：这是我们事先安排的。我不想把《赤壁》拍得很沉重，所以希望在台词中增加一些笑点。《赤壁》是一部娱乐大片，并不是什么纪录片。

　　记者：影片上映后，争议最多的恐怕是诸葛亮和周瑜的关系。在人们心目中周瑜是个“小气”的人，你把他刻画成大度的人，不怕被批评吗？

　　吴宇森：我查过很多历史书，周瑜其实非常大度，他很欣赏诸葛亮，所以我没有顺从小说。而且拍电影就像画画，创作出来就不属于作者，而属于观众了。我不可能左右别人的想法，肯定有人喜欢有人不喜欢，最怕的倒是观众没感觉，不夸也不骂。