吴宇森回应《赤壁》质疑 淡化权谋为振奋人心

吴导人生观变了，《三国》被颠覆了

　　近日，吴宇森结束了《赤壁》在东南亚的宣传再次到京，在华星和星美影院为影迷签票，并详细解释了《赤壁》缺少谋略、台词搞笑、逻辑错误等众多非议。原来，如此定位人物和人物关系，是因为吴导演的世界观发生了重大转变，对“三国”谋略的刻意淡化处理，是为了让现代年轻人看了振奋人心，变得乐观。

　　八卦阵符合史实

　　面对大家的发问，吴宇森显然有备而来，以史实为《赤壁》的一些疑点正名。在签票时一个小女孩突然问到，为什么要把诸葛亮拍得那么年轻、那么帅？吴宇森说，当时诸葛亮27岁，初出茅庐意气风发的年轻人自然应该很帅。诸葛亮只身一人到东吴拜见孙权，扭扭捏捏地起身走到殿前，不少观众认为这段女里女气的表演难以接受。吴宇森表示这是当时走路的礼仪，“我没有拍过古装剧，这样走路作揖是执行导演教的，历史上应该就是这样的小碎步。”

　　有观众认为“八卦阵”虽然精彩但有不少错误。如关羽、张飞以一敌百不合常理，吴宇森则表示对此有过研究，“古代打仗都是主将打、士兵呐喊。从来没有一个电影把一个阵法设计得那么精细，威尼斯电影节时评委看了‘八卦阵’都很喜欢。”还有人认为“八卦阵”的逻辑有问题，曹操既然可以派骑兵去突袭江南的周瑜水寨，那为何不倾巢而出打陆战？“我研究过史料，曹操大军当时是水陆同时进攻，他当时在江南江北都有军队。”吴宇森很有把握地说，“当然历史上对水战的记录多，但在拍摄时我觉得通过一些阵法表现陆战更好看一些。不过，下一集会集中演绎水战。”

　　小马萌萌取自熊猫

　　一些观众对影片中诸葛亮为小马接生一段颇有微词，甚至觉得很搞笑。吴宇森表示这一段绝不是为了逗趣，“诸葛亮是种田的，熟悉这些是肯定的。这段还有两个意义，一是介绍小乔出场，展示她的性格；二是铺垫，诸葛亮要说服周瑜结盟，通过给小马接生奠定了他和周瑜的感情基础。”而小马叫“萌萌”却是吴宇森的个人喜好，“我最初想叫它‘暖暖’，但感觉太普通了。后来想到大熊猫很可爱，就上网搜了不少大熊猫的名字，我特别喜欢的一个就是‘萌萌’。”吴宇森坦承“萌萌和荆楚有关”是个错误，“就是觉得很好听，但也是个可爱的小错误。”吴宇森想了想又孩子气地说，“不过熊猫也都是生长在南方的，和荆楚也多少有些关系吧。”

　　友谊和谐才振奋

　　签票时一位观众兴奋到说不出完整的语句，憋了半天嘴里蹦出来“英雄本色”四个字，足见吴宇森的《英雄本色》在大家心目中的地位。而吴宇森在采访时却表示《英雄本色》中所展现的暴力美学如今已经改变，《赤壁》中的大爱、友谊才是他当下的世界观。这也正解释了为什么吴宇森淡化了诸葛亮、周瑜之间的权谋之争，而着重展现了二人的友谊。“以往我喜欢展现悲剧英雄，但现在我的世界观变了，《赤壁》中所展现的这些精神会让现代的年轻人抱有希望，产生振奋人心的感觉。”

　　吴宇森的这种与时俱进还展现在一些现代化的台词、人物设置上。“27岁的诸葛亮，和今天的年轻人一样，有理想有抱负，很聪明又有幽默感。所以他会说‘略懂’，我之前看台湾新闻，说这个词已变成流行语，有些逗趣是必要的，对个性有帮助，希望这种幽默让观众能变得乐观。”

　　配角下集有交代

　　《赤壁》的下集将锁定贺岁档，吴宇森表示下集将揭示更多谜底，“曹操到底是不是为了一个女人开战？孙尚香、小乔将有多大意义和作用？曹操和周瑜、诸葛亮将展开更多的斗智戏码，而连环计、草船借箭、火烧赤壁都将很精彩。小马‘萌萌’，小乔口中的‘平安’都将和前边相呼应。”不过在上集中显得有些脸谱化的关羽和张飞也将继续脸谱，“如果每个人物都展示丰满了，那至少要拍5集了。”

　　晨报记者 王琳/文 邹红/摄