胡玫导演在影片《孔子》启动新闻发布会现场

　　要向吴宇森学习

　　新浪娱乐：编剧陈汗也是《赤壁》的编剧之一，但《赤壁》的台词被人诟病之处很多，您有没有这方面的担心？

　　胡玫：我认为一个影片出现的时候成功与否不完全在于编剧。不是我贬低编剧的作用，我觉得我看到的吴宇森导演的这个片子，我想它是导演的想法，我不认为是编剧的想法。陈汗先生和我交谈的过程当中，我知道他是一个有深厚文化功力的一个编剧，在香港也是很优秀的编剧，这是我没想到的。我没想到我们香港的编剧能够这么好的完成这个剧本。我很感谢他。

　　我们最早做孔子的研究是在两年前。当时是准备做孔子的电视剧，做出60级的电视剧。从那个基础开始，除了陈汗编剧以外，我们还有一个编剧的团队已经在前面打造了个大概——我想算起来应该有3年的时间了。那个雏形也是在一直在送审当中，然后一稿接一稿，到后来的电影剧本几乎就是一个月拿出一稿来这样频繁的修改过程当中完成的。所以我想，这部电影如果我来把握的话，它不会出现像《赤壁》台词那样的一些问题。

　　而一些有关趣味性的问题，我反而觉得吴宇森导演最值得学习的一点就是：他拍的是《赤壁》，但是我们没有看到赤壁之战。可是所有人对他营造的悬念已经吊到了致极，这是他的成功之处，是非常值得学习的。

　　像《孔子》这样一个电影，我觉得，如果不能够做到像我拍电视剧那样让大家激动起来，去不断的追踪它的结果，不能利用悬念这个杠杆吊起观众胃口而把这个片子完成的话，那么它就是失败的。

　　首拍圣人有利有弊

　　新浪娱乐：那这个片子是会表现孔子的一生呢还是一生当中的某一阶段？

　　胡玫：基本上是从他17岁开始，一直到最后。

　　新浪娱乐：刚才您说，这其实是第一次有人来拍这个孔子的故事，这是否意味着观众不会拿来与其他版本对比，选择演员也会轻松一些？

　　胡玫：我想这应该是一个双刃剑吧。就是说，既是一个可以让我们觉得放下心来的理由——你不可以指责说历史当中的孔子就不是这样的，因为没有人可以指责；在另一方面呢，这部戏这个人物又是万众瞩目的，所以这个孔子又是至关重要的。

　　新浪娱乐：要表现孔子这样一个道德楷模、文化思想的开创者，那么电影的商业性会体现在哪里？

　　胡玫：我想它会有一些战争的背景。因为在那个时代确实是战争纷乱，有战争的这么一个背景，但是不以这个为主，我想。

　　《红楼梦》明年开拍

　　新浪娱乐：您提到电影《红楼梦》仍在计划中，那有没有关注现在电视版《红楼梦》的一些情况？或者从电视版的争议当中获得一些借鉴？

　　胡玫：《红楼梦》没有放弃，明年《孔子》完成以后，我们会很快进入到那个拍摄。《红楼梦》的电影剧本已经很成熟，而且有一些重量级的演员，但是因为他们的档期还确定不下来，所以只好往后推了。

　　我想对于电视版《红楼梦》引发争议的关注程度，我大概不会比你强，也不会比一般的观众强，因为实在是太忙了，顾不上，真的。

　　新浪娱乐：也没有任何的评价吗？

　　胡玫：我不参与这个评价，对，不便。范晨／文