近日，阿娇( blog)借杭州篮球比赛为复出试水，随着12月《梅兰芳》全球公映，阿娇将借此全面复出。记者日前获悉，《梅兰芳》中阿娇的戏份没被删，全片亮相时间在五分钟以上。之后电影将举行的一系列发布会，阿娇也可能参与。此外，目前《梅兰芳》已进入配音后期整理阶段，阿娇因普通话不过关，剧组请来专人为其配音。

　　她的戏份承上启下，不能删

　　据知情人士透露，有关阿娇在《梅兰芳》中的戏份是否予以保留，此前确有争议。在“艳照门()”事件发生之后，阿娇遭遇有关方面的封杀，由她主演的另一部电影《出水芙蓉》被延至奥运后公映，电视台也暂停播放由她主演的影视作品。如果她在《梅兰芳》中的戏份继续保留，也许会影响影片的正常公映，确实得不偿失。在今年6月的上海国际电影节上，《梅兰芳》剧组发放的影片宣传册上没有出现阿娇的剧照和文字介绍，这也是一种策略。据知情人士称：“这是对阿娇的一种保护，实际上导演在设计剧本时，对于阿娇扮演的角色给予不少期待，特别是还要起到承上启下的作用，因此在前期宣传上刻意不出现阿娇。”

　　不过，公映版的《梅兰芳》依然保留了阿娇的戏份，而且时间长达5分钟以上。一工作人员透露，剧组从未考虑过要删除阿娇的戏份，因为阿娇在片中的内容起到承上启下的作用，如果删除，故事就会不连贯。

　　她的国语不合要求，找“替声”

　　目前，电影已进入配音阶段，章子怡()和黎明(听歌)的戏份最重，两人丝毫不敢懈怠，在北京停留数日，专心配音。由于阿娇的国语水平一般，无法达到陈凯歌导演的要求，因此她的角色将会由专业配音演员“替声”。在此后的一系列影片宣传活动上，阿娇也已登上邀请名单。目前阿娇已积极热身，想乘《梅兰芳》上映全面复出。

　　此外，电影中，除了要解读梅兰芳的一生，还要展现其艺术上的才华，因此片中梅兰芳的一些经典唱段必不可少。原以为电影会直接搬用梅兰芳生前的声音，但考虑到以前录制的唱段在音质上不符合电影的要求，精益求精的导演陈凯歌要求请人重新演绎。这样的重担没有几个人敢接招，自然工作落在了梅兰芳儿子梅葆玖的身上。从录制的效果来看，梅葆玖对唱段的演绎非常精彩，可谓再现了梅兰芳的风采。