香港影业协会理事长洪祖星前天表示，香港有意推荐《梅兰芳》代表中国香港地区报名明年的奥斯卡外语片奖

　　2006年的《如果·爱》，2007年的《夜宴》，近年这些代表香港报名出征奥斯卡的影片都是合拍影片，《夜宴》更是全普通话对白，冲奥的影片日渐港味不浓。洪祖星表示，《梅兰芳》符合代表香港出赛的条件：主创中有黎明(听歌)等香港演员主演，出品方中也有一家香港公司英皇集团，所以符合条件。洪祖星也认为，从历年奥斯卡外语片的评选口味来看，《梅兰芳》也蛮符合“标准”：“该片拥有比较强的导演、明星阵容，影片又偏艺术，类型是屡获好评的传记片，主角梅兰芳的戏曲成就在国外影响很大，所以这部影片希望很大。”不过，他认为，《梅兰芳》即使能代表中国香港出赛，面对各国的竞争对手，奥斯卡之路并不容易。

　　陈凯歌的《霸王别姬》1994年曾入围奥斯卡最佳外语片奖，但在一部巴西影片面前败下阵来。如果他的新作想进军明年的奥斯卡还得满足一个条件：10月前在影院公映一个星期。《梅兰芳》初步定为12月上映，目前该片的剪辑工作还正在进行中，只完成了一个4个小时的初剪版，因此能否在10月前赶工完毕还是个未知数。

　　选择黎明因为他气质沉静

　　虽然申奥之路漫漫，但导演陈凯歌对《梅兰芳》却很有自信，他称影片不把重点放在梅兰芳的成功上，他的成功众所周知，“我希望能带着观众走到已经成为历史背影的梅先生面前，看看他到底是什么人。”谈及当初选择黎明出演梅兰芳的考虑，陈凯歌回答说，选演员不是像买一件东西那样衡量，黎明有沉静的气质，非常打动人，而且他做了大量功课，心知不能马虎。有一场戏要他掉眼泪的，这对演员来说并不是难事，但那场戏是梅兰芳经历了事业的挫折，又面临与孟小冬的感情失败，非常复杂的感情。所以陈凯歌对黎明说，你一定记得第一次登台唱歌，第一次拍电影，一定有人说你不好，难认同你，他眼泪就掉下来了，复杂的感情也完成得非常好。

　　表现孟梅之恋没有遭到反对

　　从选择章子怡()出演孟小冬的那一刻起，外界都明白梅兰芳与孟小冬的恋情将会成为影片的主线，陈凯歌表示这段恋情影响了梅兰芳的一生，“孟小冬这个人物，我们做了很多研究。世上的浪漫大多不能成功，‘梅孟之恋’也不例外。孟小冬身上的独特品性吸引了梅兰芳，他们的恋情大概只持续了三四年，却对彼此影响深远。”然而，梅兰芳与孟小冬的恋情在大多数传记中甚少提及，谈到梅兰芳后人对“梅孟之恋”的处理看法时，陈凯歌很感激梅氏后人对影片的支持，“我们没有专门讨论过这个问题，但剧本梅葆玖先生看过了，对人物处理没有什么意见，他甚至为电影中的几场戏曲场面献声，也提供了许多帮助。”

　　再现最负盛名的“梅八出”

　　对于一部关于京剧名角的电影，自然也少不了戏曲片段。陈凯歌透露，在影片中将出现梅兰芳的代表作，包括最负盛名的“梅八出”(《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《奇双会》、《凤还巢》、《宇宙锋》、《生死恨》、《洛神》、《游园惊梦》)的一些片段，还包括早年的《一缕麻》等。不过陈凯歌表示，这些戏曲片段占的篇幅都不大，因为大多数电影观众对京剧没有那么深的了解，京剧总体来说也节奏缓慢，不适合大量植入电影。每出戏也不是孤立地存在，而一定与人物、故事情节有纠葛。 剑文