40年前，电影《画皮》惊吓了观众；40年后，重新演绎的号称是魔幻影片的《画皮》是否同样要把观众吓倒?针对老版《画皮》的惊悚元素，昨日记者采访了新版《画皮》的导演陈嘉上。他说新版《画皮》绝不会为了恐怖而惊悚，不过周迅(听歌)“脱皮”之后应该很有“感觉”。

　　《画皮》要把东方古文化砸出来

　　新版《画皮》的时代背景舍弃了原著故事的晚明，而跨越到一千多年前的汉代，对此，陈嘉上导演解释说，作为东方新魔幻题材的《画皮》必须摆脱好莱坞的魔幻风格，东方人会用自己的视角、自己的美感去观察和审视，为什么把时代背景定在汉代，就是要把东方古文化的重量砸出来。

　　每天都在改剧本

　　有人说，拍戏期间陈导每天都在改剧本，只要不拍戏，陈嘉上就会窝在房间里琢磨剧本。对此，他说，“我拍戏的时候不愿意光执行剧本里的东西，现实的人生里没有剧本，却十分精彩，而且有着很好的对白。所以在片场，我不停在感受着每个演员的表演，他们在重现那样的生活。我很明白，好的对白一定不是我昨天写好的，它本来就在这里。我最需要的是演员在现场的状态，他们都是非常好的演员，只要投入了，你就不用担心，他们都会演出来。我反而很怕他们把每一句对白都记住，然后就不停地想念完每一句对白，我要的不是这样的感觉，因为没有灵魂的。”陈嘉上此举让习惯跟着剧本走的几位主演一开始还不太适应，开头几天，陈坤(听歌)的口头禅都是“怎么又改了”。但是到了后来，再也没有人问了。

　　不为恐怖而惊悚

　　《画皮》本身一定不能缺少惊悚的元素，但陈嘉上表示新版《画皮》绝对不会为了恐怖而惊悚。陈嘉上解释说，“我不需要黑暗。人的恐惧很多种，有种恐惧来自于大自然，譬如对黑暗的恐惧。很多所谓恐怖片在镜头前突然黑掉，让你害怕，可是有一种恐惧，你看到很普通的一个人就能产生恐惧，我要的是这种。清丽而可爱的周迅，你看着她你在怕什么？我希望观众去想。现代人要明白，最可怕的东西不一定要包装的很可怕，最大的恶魔不一定是包装出来的。我希望是这样子，我就放弃这一套，吓你一跳这种，让小孩子去做吧！”

　　本报记者 王娇莉