本报讯 （记者孙琳琳）甄子丹( blog)近日在为香港有线电视启播15周年做宣传时透露，好莱坞有意翻拍自己的经典作品《杀破狼()》，而自己正是促成这次合作的中间人。不过对于自己是否出演，甄子丹表示要看主创阵容，“如果是叶伟信导演我就一定演。”

　　近年来多部华语片经典之作都被好莱坞拿去翻拍，马丁·斯科塞斯翻拍的《无间道()》是其中最具有影响力的一部。而近日甄子丹透露，好莱坞有意翻拍自己的经典作品《杀破狼》，并且透露自己是促成这次合作的“牵线人”：“我的好莱坞朋友表示对《杀破狼》很感兴趣，有意拿去翻拍，我就介绍他给《杀破狼》投资方的老板认识，目前他们正在接洽之中，目前好莱坞版本暂定的片名好像是《Kill Zone》（杀戮地带）。”

　　对于是否会担任影片的动作指导并且参演，甄子丹表示：“主要看主创阵容，而且片中我的对手一定要是个功夫高手，这样才会保留原来真实震撼的效果。”不过他表示叶伟信导演的原版很难超越，“如果是叶伟信当导演的话，我一定会参演。”