《呆呆精灵》译制导演作客“万达电影讲堂”

http://www.sina.com.cn 2008年09月24日18:31 新浪娱乐

万达讲堂之呆呆精灵

　　新浪娱乐讯由杨浦区文化局、共青团杨浦区委主办，上海万达(blog)国际电影城承办的“万达电影讲堂”，于9月22日邀请上海电影译制片厂青年导演胡平智莅临主讲。在以“跨世纪的传承、新时代的回响”为主题的宣讲中，胡平智结合刚刚导演译制完成的魔幻喜剧新片《呆呆精灵》和曾经导演译制的《我盛大的希腊婚礼》《偷天换日()()》《芳芳()郁金香》《危情24小时》《后天》等影片，向近200位观众简要介绍了译制外国影片过程和译制艺术创作感悟，深情回忆了老一辈艺术家孜孜追求翻译有味、声音有神的译制境界，再现了青年译制创作者继承传统、再创辉煌的精神风貌。胡平智导演还与观众交流互动，共同表达对我国译制电影的热爱和祝福，并饶有兴致地观摩了首映的《呆呆精灵》。