本报讯(记者/郑照魁实习生/吴敏)“武侠梁祝()”《剑蝶》(blog)本月16日将在内地上映,国庆假期中,先行来广州宣传的导演马楚成谈起新片来滔滔不绝。他把《剑蝶》概括成一部“年轻的古装片”,并表示,如果说老版《梁祝》体现了中国女人对爱情的勇敢态度,那么全新的《剑蝶》则真正做到了“男女平等”。

　　《剑蝶》改编自中国经典爱情故事“梁祝”,不过这次“弃文从武”的《剑蝶》能不能保持原有的味道?马楚成表示,《剑蝶》保留了“梁祝”的精神,即对爱情的坚持,但是理念上却有很多现代的爱情观。比如在“梁祝”中梁山伯是个懦弱的人,在爱情上很被动,而在新版《剑蝶》中,梁仲山是一个会武功、能为爱积极去争取的人。“我在男女主角中找到一个平衡点,双方都为获得幸福而努力。这也是一种现代的爱情观。”

　　《剑蝶》由当红偶像吴尊( blog)和阿Sa主演,马楚成表示,吴尊外型上极具古典美,而且最难得的是性格也像个古代人:“他很传统,很内向,想着结婚生子。现在年轻人哪有这种想法?整个就是一个古人嘛。”虽然吴尊在演戏方面还是个新人,但马楚成对他此次的表现大加赞赏,认为他“拍得比他以前任何一部电视剧都好看”。

　　至于女主角阿Sa,马楚成称她“很聪明,古灵精怪”。拍戏过程中吴尊、阿Sa绯闻不断,谈起这些,马楚成打起了“太极拳”。他表示,演员拍戏时应该互相帮助,这样才能拍得更好,“谁也不希望演对手戏的是自己看不顺眼的人嘛。至于他们戏外是不是有好感,等他们来的时候问本人好了。”

　　马楚成表示,香港近年很少有广东话的古装片问世,这次《剑蝶》特别制作了广东话版本,希望在香港市场有所斩获。至于港片在大陆审查频频受挫,马楚成表示,他很尊重不同地方的游戏规则,这次《剑蝶》在大陆上映,应广电总局要求,他剪去了吴尊扮演的“梁山伯”吐血的镜头。