导演赵晔接受专访

赵晔接受专访

赵晔与小浪人

赵晔

釜山对话导演赵晔

　　新浪娱乐讯 今年的釜山电影节，导演赵晔的《扎赉诺尔》入围了釜山国际电影节的“新浪潮”竞赛单元，新浪娱乐特意对赵晔进行了专访：

　　新浪娱乐：赵晔导演，这次你的《扎赉诺尔》入围了釜山国际电影节的“新浪潮”竞赛单元。也许观众会想知道为什么你会想拍这样的一个故事，在扎赉诺尔这样一个特别的地方？

　　赵晔：这部电影其实是一部关于离别的故事。其实在几年以前，我重新咀嚼"送君千里终须一别"这句中国老话，觉得非常感动。就是明明知道要分别的，还要送，到底是出于什么样的情感……于是我就想去探讨这个东西，可以把它发展成一个故事。在2002年的时候，我看到《中国地理杂志》介绍扎赉诺尔这里中国最后的蒸汽火车即将消失。不少蒸汽车迷也给我信息，我去那里看，去考察，也发现这个地方也是很伤感的，变化很大的地方，因为已经有一百多年历史的蒸汽机车时代即将结束。这也是一个关于离别的故事。在这个片子里面，人和过去的历史，和一段生活，和一个时代离别交织在一切，就创作了这个故事。

　　新浪娱乐：你说自己在创作第一部故事片《马乌甲》的时候，那个广西小镇作为拍摄地自己的一种氛围和你当时的心境比较合拍，那么“扎赉诺尔”在实地拍摄的时候，有黑色的土地，蓝色的天空，和蒸汽机车的白色烟雾，给你什么样的感觉？

　　赵晔：扎赉诺尔的蒸汽机车群应该是非常令人印象深刻的，这应该是世界上最大的蒸汽机车火车群吧。还有那里的工人，已经他们的生活方式，给我感受都非常深。其实当地人的生活状态还有他们情感……放在一起看(我电影中)的人物故事，是非常可信的。如果这两个人的故事放在釜山或者上海这样的大城市，可能就缺乏这种说服力了。那么在这样广阔的地方，走出来这样两个人，值得相信。

　　新浪娱乐：《马乌甲》对观众来说可能稍微显得压抑而黑暗，但是《扎》里面你能够感觉到温暖的，你是不是带着这样的情绪来拍的……

　　赵晔：拍《马乌甲》的时候，因为才毕业，我可能拍的时候带着一些青春的苦涩或者要爆发的东西，但是这部作品中，我想完成的作品就是想让人们看完以后充满这种温暖的情绪，想让人体会到这种默默的、两个男人之间的类似于父子感情这样的。

　　新浪娱乐：甚至他们的感情都超过了父子，又类同于兄弟，这两个人会一起唱的歌是罗大佑(听歌)的《恋曲1990》，当时是怎样构思的？

　　赵晔：这部电影完全是以两个人的情感为主的，我当时觉得应该有一首歌来让他们唱，让他们互动，我就带着这两个演员，朱老头和年轻人治中一起去卡拉OK，也会让他们随口哼唱，然后我在那里观察；之后我偶然听到治中哼这曲《恋曲1990》，然后发现情绪非常对，虽然这是一曲流行歌曲。这样就决定用这首歌了。

　　新浪娱乐：你从前提到自己的电影更像一种“内心的现实主义”，像在《扎赉诺尔》里面，这种特点其实也非常明显；但是你的演员即使不是职业演员，他们却得表现地非常好，这种"内心的现实主义"都能把握恰如其分……那么你怎么和他们合作的？

　　赵晔：我想首先强调的是，选择演员非常重要，尤其对非职业演员来说。其实这两个人在生活中就很和别人不同，他们表达情感的方式也非常不一样。因为有很大程度是他们演他们自己，所以选择这个人物非常重要——他们这两个人在生活中其实是舅舅和外甥的关系，但是他们之间交流的方式却有异于正常人，有感情基础，剧本再根据这一层关系来磨合。

　　新浪娱乐：但是电影没有过分煽情……

　　赵晔：我觉得这个片子没有必要过分煽情或者刻意加强它的戏剧力量，因为作品自身就是很饱满的，就是足够的，戏剧本身就是关于人和人离别的情感以外，还有很多其他的因素。我是想尽量给观众去看，我不应该主观地去强调它的戏剧性，而是应该给他们空间让他们自己找到答案。

　　新浪娱乐：男主角治中很有意思，他身上有一种孩子一样的纯真；而影片中的矿工似乎都是做回自己，他们在你的镜头下非常自然，你在现场怎么来安排这些演员，怎么和他们互动呢，是不是有过一起生活的时间？

　　赵晔：住的时间不是很长，但是东北人都很热情，如果你愿意实在地和他们打交道，那么他们也很愿意和你沟通。当时和他们就像好朋友一样，和他们吃饭、喝酒聊天，这样再来拍摄。我们拍戏的时候不像一般的组，没有强烈的剧组的概念，很多东西都相对随意一些，会给这些工人一个情境一个状态，在拍摄的时候，就好像让他们放假一样……这样设计以后，基本能够保证群众演员有这样一个状态。而小伙子治中他本身就是很实在、真诚很可爱的这么一个小伙子，很大程度上是他自己带来的。他自己是这样一个人，才能够表现出来，然后加上很多戏和细节我会要求他，先笑，再流泪之类，再通过剪接组合起来，传达这种情感。

　　新浪娱乐：电影里面有一个侧面的线索，是“大雁剧团”的二人转，好像这种东北的典型文化传统也属于你刚才提到的“离开”的那个序列……

　　赵晔：对，可能你看的细吧，这个剧团和他们的表演前后不同的遭遇，都是我在剧本里有意安排的。其实也没有想刻意强调什么东西，但是我把这个东西放在里面，做一点小小的对比，放在这个情绪点上，可能恰到好处……你会有什么样的感觉？

　　新浪娱乐：很触动我。

　　赵晔：就是我要的效果。

　　新浪娱乐：讲回电影本身……影片成本多少？

　　赵晔：应该是150万左右，在国内算是低成本的制作。

　　新浪娱乐：摄影非常引人注目。你当初怎样创作的？

　　赵晔：很多空镜头赋予的不只是画面，它也是情感。影片开始以前，我和我的摄影师都一起去采过景，当时黑龙江我和制片都一起跑遍了，回来以后，我根据当地的一些景，适当地调整了一些戏，调整了一些节奏，根据当地很概念的一些东西，把它放进剧本，这样更细。我自己也花了分镜头，有一些放大，画成彩色的，去和我的摄影师以及主创人员去看，对他们说我需要的就是这种感受，和他们说我们要的是什么。如果到了现场受光线之类的影响，我们也会适当调整。因为我们拍片合作也是很快乐的，大家本来就是朋友和同学，比如我的摄影师张乙就是我当初北影动画系的同班同学。他了解我的秉性，所以沟通起来会更容易。

　　新浪娱乐：我觉得在你的镜头下，火车都变得有感情了。

　　赵晔：不是在我的镜头下，火车本身就是有感情的，如果你对它有感情的话。而且，那个地方(的矿)开采了一百多年，这些矿工、火车司机之类的可以说是祖祖辈辈几代人都参与了进去，他们的感情是真挚的，所以我也希望捕捉到这样的情感。

　　新浪娱乐：您下面还有什么计划吗？

　　赵晔：有好几个，希望可以尽快开拍。

　　新浪娱乐：祝您在“新浪潮”中取得好成绩！

    新浪娱乐前方报道组发自釜山 马然/文 田力/图