|
|
新浪娱乐讯 在本届釜山电影节的倒数第二天,已经六度光临釜山的导演王家卫携《东邪西毒》终极版参加了影片的一个记者发布会,韩国演员安圣基扮演了主持人的角色。尽管《东邪西毒》放映至今已经过了14年,即使是《终极版》也已经在5月份的戛纳电影节露面过,现场的媒体还是对王家卫以及他对这部影片的情结颇感兴趣。
《东邪西毒》:香港独立电影精神的代表
作为泽东公司的第一部作品,《东邪西毒》成为王家卫电影理念的一个代表,可以说没有它就没有后来的《重庆森林》和《花样年华》。“《东邪西毒》不仅仅对我来说意义非凡,它是早期香港独立电影的代表。”王家卫说,“包含了很多人的回忆,在不仅对90年代初的香港电影业有着举足轻重的意义,还对今天的香港电影起了很多前瞻的作用。我还记得影片摄制于92年的中国大陆,那时候合拍片还并不常见,整个摄制过程就是一种尝试和冒险,而如今80%的香港电影差不多都是和内地合拍的作品。这部影片中能看到90年代香港电影的精神和能量,这对今天的香港电影非常有启示。”
每个电影人都是英雄
在亚洲乃至全世界,王家卫的电影都有值得尊敬的地位,作为从亚洲影坛走向世界的代表人物,王家卫可算电影圈内的英雄人物,但他对英雄也有自己的诠释:“其实我能有今天的成就不是我一个人努力的结果,全世界每一个投身电影业的人都是出于对电影的热爱,所以其实对我来说每一个默默参与、投入其中的人,每一个人都是英雄。”
《东邪西毒》的诞生:90年代的武侠电影潮流
谈到92年《东邪西毒》电影的诞生,王家卫的回答很简单:因为他是一个武侠电影迷。“武侠片在中国有很长的历史,每个男孩子都会对它有些幻想,我也是武侠片迷,那时候随着潮流就拍出了《东邪西毒》,”他说,“如今进入21世纪,科技的发展使得很多特效能够实现,武侠片进入了新一轮的热潮,所以就趁这个时候推出了《东邪西毒》的终极版。”
修复背后的故事:唐人街到处找拷贝
现场的主持人安圣基提到了关于《东邪西毒》修复版的一个传言,当初王家卫想找原片做修复的时候,发现拷贝已经严重损坏,所以不得不在各个曾经播放过影片的唐人街影院寻找拷贝,“香港电影对于拷贝的保存的确没有韩国那么有完善的体制,《东邪西毒》的原片当时是存放在冲印店,但在1998年的金融危机时,那家冲印店倒闭了,等我们找到原片的时候发现它已经支离破碎,无法使用了,”王家卫说,“但是这几年香港电影在这一方面也有进步,建立了一个电影资料馆,正在系统地对经典老片进行修复,但问题是49年以来香港电影的产量非常庞大,工作很多,就好象当初我们在唐人街找《东邪西毒》的拷贝,打开仓库发现有几百部电影存放在里面,所以工作量非常大。我们也有和很多组织一起合作修复经典电影,比如不久前和马丁-斯科塞斯一起合作的一个电影基金会,专门致力于修复一些重要电影。”
釜山电影节:回家的感觉
《东邪西毒》终极版在釜山收到了影迷的追捧,上映的电影片需要拍很长的队才能买到,“我从来没有怀疑韩国影迷的热情,他们的热情也是韩国电影最宝贵的财富,韩国电影今天的成就离不开这些优秀的影迷,”王家卫说,“釜山电影节已经对亚洲电影和新的电影人才,都成为了很重要的平台,地域优势、热情的影迷和负责人金东虎先生都是电影节的特色,对每一个电影人都很重视,让他们有回到家的感觉,这是釜山电影节的优势。随着它的成长,它一定会越来越成功,规模也会越做越大,我唯一的提议就是希望它能保持它的真诚,给人的感觉就是来这里就是看电影,看好的电影,而不是一个商业的场所。”
既然是一个重制版,很多人都会想到和原版的区别,那么到底两个版本有何区别?王家卫又希望通过这个重制版表达什么呢?“在修复的时候,我有一个原则,就是我是希望(能保持原貌)……虽然我不可能做100%的完全修复,这个版本是和原版有差异的,我们做了些改动,这些改动是因为素材坏的已经不能再用,但是我希望修复版还是能保持原版的精神,”他说,“具体来说我不会说有哪些改动,因为这样对那些重来没有看过影片的人太不公平,我可以说的是,这个电影的最后一个镜头是之前没有的,也是留给所有张国荣影迷的一个纪念。”新浪娱乐前方报道组发自釜山
相关资料:王家卫 |