VCR4：正是片中这段冰库内的精彩表演，让《大李小李和老李》招来了“将人和猪相提并论”的无端批判，而事实上，谢晋电影从这个时候也就开始了多桀的命运，其中让他至今十分伤感的，便是电影《红色娘子军》所遭遇“爱情的夭折”。

　　曹：那您当时拍这个，《红色娘子军》啊，这个梁信的剧本是您发现的是吧?据说这个梁信这个剧本写完以后，投了很多地方都被拒绝了，但是你是慧眼相中。

　　谢：原来是国庆献礼片，每个军区，建国十周年，都要写出3个到几个剧本，这个剧本全部送到总政，梁信那个剧本也是广州军区的，候选节目之一，送到广州军区，广州军区又送中央，总政，总政一看，枪毙，这个戏是枪毙的，这个戏还是很好的，咱们这样子好吧，既然去部队不要，我们送给地方厂看看，地方厂拍很多，长影厂拍过很多的军队戏，上影也拍过《南征北战》的，送给他们，这个剧本送来了，送到我们上影。我那天正好巧了，我们的有个，一个文学部的，谢晋啊这部戏不错啊，我们看了。我说什么戏啊，我正好当时没剧本，什么戏啊，那给你看，哎呀，我说不错这个戏，真不错，马上打电报给梁信，你赶快到，我们要了，你赶快到上海来，是这么样

　　插片花：《红色娘子军》片段，吴琼花和洪常青

　　谢：后来七改八改，就是最可惜的一段，就是爱情的东西。

　　曹：就是洪常青跟吴琼花那一段，爱情

　　谢：其实也是很好的。

　　曹：拍已经拍了

　　谢：拍了一部分，一部分，最后还是剪掉了，而且最绝的剪掉了，黄宗英打抱不平，这个戏是里头琼花看了一眼那个洪常青，这段戏太好了，琼花已经开始爱上这个洪常青了，这点眼神非常好，不行，统统剪掉，我想怎么这么可惜了，剪掉了要补戏要到海南岛去补啊，无论如何不能剪掉，我说把它修掉好了，最后，黄宗英专门写篇文章，但是这个琼花的眼神非常准确的，她看他一眼，看了那个洪常青一眼，这个眼神是，演员这个祝希娟表演是最准确的，被我呢，话啊，剪掉了，配音重配，后来黄宗英写了一篇批判文章，说你们再怎么剪，爱情的眼神是没有剪掉的，最好的，就是指这个……

　　曹：因为那时候来看，祝希娟也不算是很漂亮的演员。据说你是去上戏，正好看见她在那儿跟人打架。

　　谢：不是打架，都夸张了。她在跟人辩论，而且是，这个气质很，她的气质啊，这个角色，这个演员的气质，跟两个女同学这边。

　　曹：辩论。

　　谢：很久，然后我再看她的戏，最后看了这个(形象)，拍板，谁也没有想到，谢导，你找的那个女演员不是很漂亮嘛，最后夏衍才看出来了，看四遍，也不知道是看了几遍，嘿，这演员，谢晋，这演员哪来的，很好。不是选这种漂亮演员。

　　曹：听说您在拍戏的过程当中而且你也不准她跟那个扮演南霸天的陈强说话。

　　谢：因为戏里头有很，祝希娟看他，因为她要枪毙这个人，所以这个戏本身就是，陈强帮了她很多忙，我跟他要求你一定要对她，在生活里面，你要对这个祝希娟，她是他的丫头啊，所以他们两个在生活里就是你看我我看你，所以非常，两个人脸相对，祝希娟这点是完全做到了，她生活里头的也是跟陈强对视，当然不是其他开玩笑的实际也有，但是到必要的时候，两个眼神看着我，你看着我，当时看着我，所以就看他了，她已经慢慢习惯了，当时差不多有5、6个月的时间了在一起工作，这种我们现在这种表演，这种摄制组没有。

　　插片花：《红色娘子军》洪常青片段

　　曹： 王心刚演的这个洪常青啊，听我们这个长一辈的人说，那个时候他成为那个时代女孩子追求的一种标准的形象

　　谢：八一厂最好的漂亮演员，最帅的男演员，就是王心刚这批了，包括张勇手这批，这批就是22、3岁，23、4岁的时候，所以王心刚当然他演《海鹰》是我选的，唉哟，这个感觉气质啊，那真的别的地方找不着，从王心刚本人来讲，他的，加入八一厂人家选来的，所以他这个，第一部戏不是这个，《海鹰》啊，我说这演员，他的气质太好了，把他调来演我的，气质，我说的当时的气质，当时八一厂这样的气质的演员没有。而且他这个爱情戏是非常正派的，而且还写过日记，日记里头甚至还写到这个当时琼花喜欢他追求他，我是党员，我不我不，他克制住，连日记里都有。剪掉了。