刘伟强给张涵予说戏

　　京华时报讯(记者易东方) 由著名导演刘伟强(blog)执导，刘德华( 听歌)、舒淇()、张涵予( blog)、何韵诗(听歌)联合主演的爱情喜剧电影《星梦奇缘》，昨天完成了部分配音工作。张涵予为扮演的林九配音非常较真。

　　张涵予扮演的林九，原是内地京剧团的美工，到澳门一家酒店打工时，与酒店老板刘德华成为好友，并爱上了由何韵诗扮演的商界女强人，由此上演了一段浪漫的男版灰姑娘的爱情故事。

　　配音过程中，张涵予不断和导演交流，就连一些字眼，也力求精准，以达到更好的喜剧效果。张涵予和何韵诗第一次在楼道里相遇的那场戏，张涵予在梯子上检修电线，电线打到何韵诗身上，于是赶紧道歉。张涵予和导演商量了半天，最后还是决定把原来台词中的“对不起，打着您了”改成“抱歉，抽着您了”，更突出了现场的喜剧效果。

　　本片将于年底上映。