陆川接受大学生电影节组委会专访

　　新浪娱乐讯 第三届大学生影像节将于2008年12月6日举行颁奖典礼，导演陆川出任了本届影像节的评委。做为导演，陆川新片《南京！南京！》已经进入后期制，谈话中他透露影片海外上映的片名确定为“CITY OF LIFE AND DEATH”(《生死之城》)。对于大学生作品，陆川鼓励大学生朋友们积极拍摄学生作品，要有勇气去克服拍片过程的一切困难。

　　所有关于陆川的记忆与印象还停留在一年以前的第二届大学生电影节颁奖盛典上，那个温文尔雅而又充满想象的青年导演。再一次近距离见到他，所有的等待与准备开始有了意义并生动起来！《南京！南京！》(“CITY OF LIFE AND DEATH”)我们的谈话还是从他最近一直在忙于后期制作与审查的第三部影片《南京！南京！》开始。

　　关键词：“真实”

　　这个词是被陆川反复强调的，也是影片拍摄的初衷和特点。对于七十年前南京的这段历史，中国人大都有所耳闻，也有着自己带着个人情感的理解，在陆川看来，这样的记忆和记录不能算作历史，因为历史必须因循着它自己的脚步——客观的真实。

　　《南京！南京！》分两条线展开，两条平行的线，日本军队和中国百姓。这种几乎是第一次被采用于讲述这段历史的方式——观众首次站在了日本军队的立场，随着日本军队一点一点进入历史，像一个随军记者进入了更为全面而真实的历史，而不似以往只是片面地站在中国百姓的立场，只看见日本的侵略，却不见中国百姓“凶悍的”殊死残酷地抵抗——正是导演陆川为了表达他对于历史的解构与尊重历史的完全真实还原。陆川把《南京！南京！》定义为他“对历史的重新梳理”，真实是他的全部语言，而情感则更为丰富而强烈。“中华民族是一个反抗的英勇的民族”，这是“还原历史真相”《南京！南京！》的强烈情感，他会比以往更令我们震撼和动容，因为这一次，我们带着一颗更为客观的心，用真实的眼睛，置身于七十年前的南京，七十年的战场，一切有如亲身感受，“直击而尊敬地面对死亡”。

　　最新的好消息是目前审查之后，批准了《南京！南京！》海外上映的影片名为“CITY OF LIFE AND DEATH”(《生死之城》)，对此，陆川很是兴奋。南京这个对于中国人有着刻骨铭心之痛的城市在海外并不广为人知，而《生死之城》也更为客观而真实地完整表达了这部影片的内容，生生死死，中国人和侵略者，所有的一切发生在一座城市里，参与者是城市中的所有人。

　　两个半小时的《南京！南京！》，并不同于以往俗套的控诉与催泪，相反，陆川更希望观众把其当作一个好看的战争片，宏大而真实的战争场景与震撼的视听效果，关于人性与拯救的希望。陆川认为，南京的这段历史不应该只是被用以控诉和带着强烈个人色彩的解读，历史的真相还原的是“七十年后人对于战争的理解”。

　　真实的要求与代价是逼真的爆破效果和一场接一场超过上千群众演员的大场面戏。要求所有的演员都融入到这段历史当中去，他们不再是他们自己，他们是七十年前南京城的见证者。要求美术组的战争场面效果都尽可能的真实。而所有的一切都基于以安全为基础，陆川对于这方面的谨慎考虑正体现在剧组几乎零的事故率上，唯一的小插曲即是一个替身演员烧伤了自己的手，而这又体现了演员的敬业精神，那是一个有着一千多群众演员的场景戏，当火烧到了他自己手上的时候，他愣是忍住没说直到导演喊“卡”，他才跳起来，整个手背都起泡了……