评委会为陈可辛庆祝生日.JPG

　　你能够想象么？在印度，95%的票房都来源于本土电影，只有5%的份额是外国片。全世界的电影，都被好莱坞所“打垮”，唯有印度电影没有，好莱坞片根本打不进印度，这简直就是奇迹。更不能想象的是，在印度，一部本土卖座影片的票房，差不多是1亿美金！跟好莱坞大片的水平，都不相上下了。

　　在一些国家，英语普及度并不高，但是大家都看好莱坞片；反倒是像印度，普通民众的英语水平都很高，但是却没有人看好莱坞片。印度的知识分子，学习英文，却不放弃自己的文化；绝不会学了英文，5分钟就变成老外。我前几天听一些印度电影人做的讲座，他们的英语都非常好，一口英音，但是他们穿得十分传统，这在全亚洲，都是很少见的。

　　在马路上，你看到那些行人，他们可能并不富有，但是他们还是穿得很光鲜，让我觉得他们都活得很有尊严。

　　新浪娱乐：印度电影节以扶植艺术片为坚持，本届的参赛片有些什么特点？作为本届评委会主席，评奖标准如何？

　　陈可辛：组委会选的片，类别很丰富、多元。我们整整看了5天的电影，文艺片居多，但是居然有一部惊悚片，让我们十分意外，因为很少有电影节，敢选送一部惊悚片入围。

　　至于评奖标准，因为最后的结果还没有揭晓，所以现在不方便透露，等闭幕之后，我们可以再聊。但是最后夺得大奖的那部片子，是所有评委全票通过的。

　　新浪娱乐：作为一名商业片导演，被邀请成为一个艺术电影节的评委会主席，感觉意外么？而且是第一位被印度政府邀请的华裔导演。

　　陈可辛：(笑)其实我来之前，也没搞懂，他们为什么要找我？前天，大会放映了《投名状()》(blog)，反响非常好，尤其是对影片后半段。因为印度电影的传统，是讲老百姓的故事，所以当他们看到“封城”、“不封城”的时候，冲击非常大。他们觉得，虽然《投名状》是一部商业片，但是能够脱离商业片的轨道，来谈论老百姓，谈论人性，他们就非常喜欢。

　　所以，我现在可能有一点点的明白，就是印度电影挺想和中国电影加强合作，因为从文化传统和内质来讲，两个国家有点相似；中国电影的传统，也不是好莱坞模式；两国的电影市场，又都是新兴的市场；从地理位置来看，又是隔壁邻居，何乐而不合作呢？

　　把电影节当作一场盛会

　　新浪娱乐：除了《投名状》，《如果·爱》也会进行特别放映？

　　陈可辛：对，12月1日有一场。还有一点挺有趣，其实《如果·爱》和印度也有渊源，影片的歌舞指导Farah Khan是印度宝莱坞最有名的舞蹈大师。一直以来，我对宝莱坞的歌舞深深着迷，我想，有朝一日，我拍歌舞片的话，一定要请宝莱坞的歌舞指导。大概3，4年之前，我筹备《如果·爱》，飞去孟买，待了3天，见了无数舞蹈老师，最后定了Farah Khan，因为他除了本身的编舞技艺高超之外，又接触挺多外国舞蹈，对国际市场的认知比较敏感。拍完《如果·爱》，我才知道，原来他是印度排名第一的舞蹈大师，本身也是导演，最近破印度票房纪录的卖座影片，就是由他执导的。挺有缘分的。

　　新浪娱乐：本届电影节，除了您的电影，听说还有很多华语电影，都参与的展映，包括《花样年华()》、《堕落天使()》、《春光乍泄()》……印度观众对华语片是不是也特别感兴趣？