陈可辛亲历孟买遭袭过程：就像“卡萨布兰卡”

http://www.sina.com.cn 2008年12月01日10:57 新华网

陈可辛

　　就在印度孟买发生恐怖袭击之际，导演陈可辛就在距离事发地只有数小时车程的城市果阿，担任印度电影节的评委会主席，而11月28日还是陈可辛的生日。事发之后，陈可辛的太太吴君如心急如焚，倒是陈可辛坦言，感觉就像电影《卡萨布兰卡》一样，外面兵荒马乱，而他却呆在电影的世界中歌舞升平。

　　警察扛机枪保护评委吃饭

　　陈可辛抵达印度的第一天，还没有发生“孟买事件”，但空气中就早已布满了紧张的气氛，所有评委都被关在一栋大楼里。直到一次出门，才让陈可辛意识到事情的严重。“中午吃饭，我们想拿点东西，去花园里的草坪上吃。就有五六个警察扛着机枪，在周围站岗。一开始以为，他们就是驻扎在那里的，后来发现，我们去哪里，他们就跟到哪里，才意识到，他们是被特别派来保护我们的。”

　　陈可辛还比较淡定，他身边的印度影人则是慌张不已，其中一位就是在印度最具有票房号召力的，地位相当于张曼玉的女星Tabu。“Tabu的朋友事发时正好在孟买的泰姬玛哈酒店，她非常焦急，今天就飞回孟买去了。要到闭幕式的时候才回来。”不过陈可辛透露，恐怖袭击并不会影响印度电影节的工作，因为所有投票都已经完成，并透露得奖影片是评委们全票通过。

　　好莱坞打动不了印度

　　陈可辛透露，印度电影节的初衷是为了让印度观众看到更多的外国片。但印度人至今对好莱坞的排斥却让陈可辛大大出乎意料，好莱坞仍然无法在印度市场杀出一条血路。“你能够想象么？在印度，95%的票房都来源于本土电影，只有5%的份额是外国片。全世界的电影，都被好莱坞所“打垮”，唯有印度电影没有，好莱坞片根本打不进印度，这简直就是奇迹。更不能想象的是，在印度，一部本土卖座影片的票房，差不多是1亿美金！跟好莱坞大片的水平，都不相上下了。”

　　陈可辛介绍说，印度人骨子里对于传统的坚守，是非常“顽固”的，尤其在文化方面，印度电影更是如此。“在一些国家，英语普及度并不高，但是大家都看好莱坞片；反倒是像印度，普通民众的英语水平都很高，但是却没有人看好莱坞片。印度的知识分子，学习英文，却不放弃自己的文化；绝不会学了英文，5分钟就变成老外。我前几天听一些印度电影人做的讲座，他们的英语都非常好，一口英音，但是他们穿得十分传统，这在全亚洲，都是很少见的。”

　　中印电影合作空间大

　　电影文化的发达也让印度电影节在选片上就变得非常多元：“我们整整看了5天的电影，文艺片居多，但是居然有一部惊悚片，让我们十分意外，因为很少有电影节，敢选送一部惊悚片入围。”

　　除了陈可辛的《投名状》(blog)、《如果·爱》之外，王家卫的《花样年华》、《堕落天使》、《春光乍泄》，以及台湾地区的《海角七号》、《不能说的秘密》也在印度电影节上做了特别放映。陈可辛表示，其实印度电影和中国电影有着很大的合作空间：“因为从文化传统和内质来讲，两个国家有点相似；中国电影的传统，也不是好莱坞模式；两国的电影市场，又都是新兴的市场；从地理位置来看，又是隔壁邻居，何乐而不合作呢？”