新片快讯

　　本报讯 （记者 沈远安） 早前曾传出“铁定”会在祖国大陆上映的台湾电影《海角七号》日前传出引进无望的消息。为此记者电话采访了中影负责引进的翁立。据悉，现在主要是技术问题造成了引进障碍。

　　据报道，《海角七号》代理商龙祥电影公司董事长王应祥日前表示，龙祥公司原定11月20日要将影片寄往大陆，11月19日却接到消息称，是否引进还要“等消息”。

　　对此，翁立表示，主要因为技术问题才导致迟迟没有让这部在台湾创造票房奇迹的影片在大陆的影院上映。至于是什么技术问题，翁立说：“电影里头有一半以上是闽南话、客家话，大陆观众怎么听得懂？如果配音的话就影响了片子里面的当地特色，所以我们要求对方提供简体字版，但台湾代理商只给我们提供了繁体字幕，这不符合我们的要求。”

　　除了技术问题，翁立说目前大陆的贺岁片档期早已排满，基本没办法再给《海角七号》排出档期。问到这是否意味着今后将不再引进该片时，翁立说要“看情况”，但他透露，现在已经有不少观众通过各种途径看过影片，如果过些日子再引进的话，票房肯定受到影响。从这番话看来，《海角七号》引进大陆的可能性已经很小了。