针对四川诗人欧阳江河“《梅兰芳》纸枷锁情节疑似侵犯其《纸手铐》著作权”的质疑，身在台湾的《梅兰芳》编剧之一的严歌苓透露，“纸枷锁”的意向来自其祖父的回忆录以及其父亲萧马的小说《纸铐》。她没有义务去理睬欧阳江河，也不会对他的“质询”做出任何回应。

　　严歌苓说，“之所以会写纸枷锁首先是从我外公，准确来说是来自我继母的父亲。他在1951到1979年都是政治犯，被关在青海的监狱中。当时，那些犯人都是戴了纸手铐。他亲笔专门为我写过一些回忆录。我都留着，甚至也有录音。我爸爸在1985年《当代》上发表过一篇12万的小说《纸铐》，1993年在台湾出版过。这都是有据可查的，可以说是我爸爸发表在先。我在《梅兰芳》纸枷锁的意向和我父亲《纸铐》的意向是同一个出处。新新