张涵予与李安

　　张涵予( blog)的名字今年成了各个颁奖礼的最大热门。日前刚刚在第四十五届台湾电影金马奖上凭借《集结号》摘得影帝桂冠的他，得奖感言自然不会忘记感谢冯小刚的知遇之恩。然而张涵予日前在沪接受《可凡倾听》主持人曹可凡采访时，却掏心窝地透露，真正领他入行的是他的好友、已故演员傅彪。

　　张涵予在拍摄影视剧前，一直在幕后做着配音工作，一干就是十几年。按照他的话来说，那就是一份“每天进棚周而复始”的单调工作，这也让张涵予觉得很乏味：“我们这行被冠以‘棚虫’。我们的配音工作不像以前的译制片，特别注重翻译，台词很精彩。我们的翻译翻得完全不够劲儿，口型不够。根本就是按照自己的意思往下编的。”张涵予坦言，当时他觉得这个工作特别没意思，认为人到了一定年龄，就应该有点创造性的东西出来。初涉演员行当的他，说内心最要感谢的人竟是已过世的傅彪。

　　说到傅彪，张涵予的眼眶还是难忍湿润，“我和彪子大概是1984年就认识了，那时候两个人一起到处考这儿、考那儿，一帮想当演员的年轻人，自称为文艺表演爱好者，整天混在一起”。不过，后来傅彪考上了铁路文工团，有一段时间两人各忙各的，涵予在配音，傅彪在拍戏，很长一段时间没有在一起。“到了1998年的时候，彪子推荐我去演了《梦开始的地方》，从那以后，我就一直在演戏了，真正踏进了这个圈子。”张涵予坦言，在自己演戏的起步阶段，傅彪给予了极大的帮助，“从《梦开始的地方》一直到他去世，我们一直在一起，接连拍了《没完没了》、《贻笑大方》、《居家男人》等四五部戏，那时我刚接触表演，碰到什么问题都会找他”。张涵予说，傅彪是个特别热心的人，自己有点什么不如意，或者对事情有什么看法，不敢轻易告诉别人，但都会跟他说，傅彪也会很认真地帮忙出主意，帮着分析，也帮着疏通。可惜，挚友的英年早逝让张涵予备感遗憾。回忆起傅彪病重的情景，他更是万分感伤：“他第二次手术后，我就和葛优、冯小刚一起到他家去。他看上去很憔悴，我们本来是想说一些安慰的话，没想到还没等我们开口，他却安慰起我们来了。”张涵予回忆称，傅彪当时跟他讲了马三立的

相声，学了几段相声之后，又突然说自己没事，“我先到那儿给哥儿几个占地儿去。”当时的张涵予一听这话，心里很不是滋味，但又必须忍着，大家都没有在傅彪面前落泪。“现在回忆起来，好像那一幕还在眼前。” 北 青