跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

吴宇森是这样把中国故事讲给全世界听

http://www.sina.com.cn  2008年12月30日09:47  城市快报

  日前,中影集团再次更改了《赤壁下》的上映档期,从原定的明年1月8日提前到1月7日下午2时,这一消息的公布也再次引发了网友的热议。记得《赤壁上》公映之时,有关影片的质疑之声就不时见诸各大论坛,而如今在上部公映基本告一段落,下部即将亮相之时,该片导演吴宇森终于敞开了心扉,面对诸多矛盾的焦点,他一一给出了回应。接受采访时他显得异常坦然。“《赤壁》上集在世界范围内已经收回了7亿元人民币的票房,我不必再担心投资方收不回成本。”没有了票房的压力,吴宇森显然轻松了许多,对于即将上映的《赤壁下》他非常兴奋:“真正的赤壁大战揭幕在即,看过全片,东西方的观众都会认同我的这部作品。”

  城市快报(以下简称快报):很多人都在猜测,您拍摄《赤壁》的初衷到底是为了什么,是金钱、是名誉,还是别的什么呢?

  吴宇森:《赤壁上》到现在为止在全球取得了大概有7亿人民币的票房。如果说一个导演拍摄影片完全不考虑钱的因素是不可能的,上部公映之时,我心里也非常忐忑,害怕投资方收不回成本。当然,这只是出于投资方的考虑。好莱坞的大片我们都看过,那些宏大的构思和动人心魄的音响效果都给观众留下深刻的印象。而各种类型的中国电影也深受世界各国观众的青睐,其中包括武打片、动作片和正剧片。但是以好莱坞大片的技术和艺术手法拍摄出来的中国古装史诗片还不多见。中国电影一直以来承载了诸多中国文化的遗产,包括武侠精神。而通过电影这个载体,我们能够在各个不同的层面上表达出我们的精神寄托和文化诉求。我一直希望能够一改武打片的套路,用正剧的手法拍摄一部反映三国时期各路英雄豪杰的史诗性故事片,这一直是我的梦想。

  快报:拍摄中国的史诗电影?但是您不害怕观众不买账吗?

  吴宇森:其实没有想那么多。拍摄这部影片,我的目标就是能够超越文化和历史背景的隔阂,让西方观众欣赏到亚洲的史诗电影,同时也让东方的观众能从这个耳熟能详的故事中找寻到新的视角。同时,我也希望向世人证明,我们中国人也完全有能力拍出好莱坞大片水准的中国影片来。《赤壁》的故事发生在一千八百年前,赤壁之战具有重大的历史意义,因为这是中国历史上最著名、也是最经典的以少胜多的战例。我相信,有了我们这个聪明而又敬业的团队,再加上最新的电影科技,我们一定能拍摄出绝不亚于好莱坞大片的中国战争史诗片来。

  快报:《赤壁》当中对英雄的描绘是出于您自己对于英雄的理解,还是更多地考虑到了观众,比如推向国际市场了,会不会更多考虑到西方人对英雄的定义?

  吴宇森:对于我来说,小说《三国演义》最吸引人的地方并不是那些被神话了的人物,而是这些人物所展现出来的真正的英雄主义。我们这个世界有很多不同形式的英雄人物,我喜欢的是那些有血有肉的、人性化的英雄人物。三国人物与我心目中的英雄在理念上有很多相似之处。我坚信,人类的情感是相通的,而不是借文化背景来维系的。在西方被推崇的品德、伦理和友谊观在东方亦是如此。表达方式虽有不同,但我们的情感从根本上是相通的。正因为如此,在拍摄《赤壁》时我刻意忽略了小说中的大量细枝末节。我希望全世界的观众都能欣赏和喜爱这部影片,因为我深知电影是无国界的。东方的观众喜欢西方杰出的电影作品,西方的观众同样也能欣赏我们东方灿烂的历史和文化。因此,我希望当观众在看《赤壁》的时候,不是把它看作是中国大片或者好莱坞大片,而是世界大片。

  快报:《赤壁上》上映之初,很多观众都反映武戏,甚至视觉效果都不过瘾,认为看吴宇森就应该看大场面,这些在《赤壁下》中有什么改变吗?

  吴宇森:之前我曾经讲过,上集只是清楚地交代了人物关系,即使是在战争场景上的拍摄,我们也是为了尽量交代清楚人物关系,重头戏火烧赤壁在下部,包括诸葛亮的草船借箭等等。下集的视觉效果我觉得观众一定会喜欢,这个团队非常有经验,他们负责制作的影片已有二十多部,几乎都是好莱坞的动作大片,包括《虎胆龙威4》《神奇四侠2:银影侠》《超人归来》《加勒比海盗Ⅱ、Ⅲ》《哈利·波特与火焰杯》《罪恶之城》和《后天》等等。相信观众会被下集的视觉效果震撼到。

  快报:但这样会不会给人一种感觉,上部文艺、下部动作,会造成观众的分流,下部中视觉上的东西喧宾夺主,单纯的大场面让剧情空洞呢?

  吴宇森:应该不会,其实下集还会以感情线为主,那么多的人物,背景交代的也够清楚,孙尚香和孙叔财的感情戏,曹操和小乔的感情戏,周瑜和诸葛亮之间的信任,这些人物关系都给火烧赤壁做了很深的铺垫的,所以赤壁之战不是无中生有,一切都有计划,都有来由,再加上强悍的视觉效果,再挑剔的观众也会喜欢。

  实拍 模型 特技

  看吴宇森还是看场面

  其实,看《三国》,看吴宇森,至少在大多数观众心中希望看到的还是那些磅礴的战争场面,感情戏从根本上说只不过是为大场面做铺垫罢了。毕竟,如果真看感情细腻的文艺片,我们不如去看陈凯歌的《梅兰芳》、王家卫的《2046》,甚至许鞍华的《天水围的日与夜》。也正因此,有关《赤壁》,观众最为关心的,还是那些战争戏以及战争戏拍摄幕后的花絮,在《赤壁下》即将上映的当口,吴宇森也毫无保留地披露了《赤壁》战争场面拍摄的幕后。

  “赤壁之战之所以名垂青史,是因为孙刘联军的兵力处于绝对劣势,结果以少胜多,以弱胜强。此役虽名为赤壁之战,却实际上是发生在与赤壁一江之隔的乌林。赤壁之战分成两大部分,一部分在江面上打,一部分在陆地上打。按照周瑜和诸葛亮事先部署的火攻策略,东吴大将黄盖率‘火船’冲入曹操的水军阵营。曹操的战船由于是连在一起的,风向一转,顿时成为一片火海。不消多时,两千艘船只被付之一炬。”讲述起赤壁之战的故事,吴宇森滔滔不绝,“单为拍摄这一场戏,我们足足准备了一年多。所需要的十八艘巨型战船由于体积过大,无法从别处运送到水库边,最后就只能在现场制造。其中最大的一艘竟长达38米!所有战船的建造从2006年10月开始,直到2007年5月才完工,前后历时八个多月。与此同时,四个大型的码头也在水库边建了起来。另外还有许多战船是在附近的船厂建造完成之后运过来的。其余两千多艘船只只能靠三维动画来制作了。”

  对于赤壁之战,很多人更加熟悉的还是水战,陆战的部分却都不甚关心,但在电影中吴宇森却并没有轻视这些桥段。“我们在电影里安排了水战和陆战,当然是为了更贴近历史。有实拍也有模型,实拍大多是火烧战船和士兵落水的镜头。我们在北京郊区的一个大摄影棚里建造了一个巨型水池,并且把外景地的一些战船拆卸下来运到这里,再重新拼装起来。使用模型拍摄就是一些补充实拍的镜头,剩下的就要交给电脑特技的制作了。赤壁之战的陆战部分是下部的最高潮。开始是日本影星中村狮童扮演的东吴大将甘兴冲上岸,最后为炸毁曹营要塞的大门而英勇牺牲。接着梁朝伟扮演的周瑜率领人马冲了进去,他急于要去解救被曹操扣为人质的太太小乔。而下部中两军首领周瑜与曹操隔着火海终于见面了,这是影片中的第一次也是唯一一次,这是《三国演义》中没有的部分,相信观众会很喜欢。”记者 王嵩

Powered By Google 感动2008,留下你最想说的话!

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表
flash
#8364;

更多关于 《变形金刚2》 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有