|
|
《赤壁下》首映 导演吴宇森：观众笑我挺开心
 |
| 《赤壁（下）》中，小乔为曹操按摩头部的情节因过于罗嗦被剪 |
□晚报记者 于音 实习生 周颖 报道
备受瞩目的影片《赤壁（下）》将于1月7日下午2点公映，昨天下午，影片在北京隆重首映，导演吴宇森率梁朝伟、金城武、林志玲、赵薇、佟大为、侯勇、张震、尤勇、张丰毅等主演悉数亮相。
虽然下集试映赢得了一致好评，但媒体仍对片中个别细节心存疑问，比如“周瑜打黄盖”的经典桥段为何没了？盛传的周瑜和小乔的三分钟床戏为何没有？导演吴宇森在回应各种质疑时也澄清了不实传闻，表示所谓的床戏本来就是误传。
“瑜亮”太过惺惺相惜？——两人勾心斗角太小气
早在《赤壁》上集中，梁朝伟扮演的周瑜和金城武扮演的诸葛亮就可谓英雄惜英雄，时常深情对视，让观众不禁觉得有些暧昧。而在下集中，两人继续走“惺惺相惜”路线，导演也数次给他们对视的镜头。最后一幕中，诸葛亮当着小乔的面，与周瑜脸对脸说道：“天下英雄何其多，最不想惹你这一个。 ”
对此，吴宇森再次解释说：“国难当前，需要团结，如果这时候还要勾心斗角，就会显得中国人很小气。 ”而下集中，瑜亮两人通力合作对抗曹操也成了影片一大看点。梁朝伟和金城武也不约而同地表示，两人合力用连环计击退曹操最为精彩。金城武介绍说：“先是诸葛亮草船借箭，之后周瑜又用反间计假装内讧，杀了曹操不少水军。 ”
三分钟床戏被删？——下集激情戏纯属误传
《赤壁》下集试映前曾有消息称，周瑜和小乔在影片结尾处有长达三分钟的床戏，但实际上，这段内容根本没有出现。导演吴宇森和主演林志玲均表示“这纯属误传”，根本没有拍摄过类似的镜头，床戏只在上集中有。但吴宇森仍坦言，还是有一些镜头被剪掉了，“比如小乔为曹操按摩头部的情节，因为过于嗦就剪了。 ”
此外，林志玲在上集中的 “娃娃音”备受争议，下集用了配音后的效果则很不错。对此，林志玲表现得很谦虚，“我对自己的声音确实有担心，我也会做出适当调整，希望以后再有机会可以用自己的声音。 ”而本来就对林志玲声音很满意的吴宇森则解释说：“配音是为了更好地突出人物，也是充分考虑了观众的意见，不过我们也做了两个版本，一个是原音，一个是配音。 ”
周瑜为何不打黄盖？——挨了50大板没法打仗
在下集中，“周瑜打黄盖”的经典桥段并没有上演，取而代之的是小乔在曹操出兵之际去见曹操，并请他喝茶，最后让曹操延误了军机。
之所以没让“周瑜打黄盖”，吴宇森认为“不太合理”，“我希望电影比较人性化、比较真实些，如果一个人被打了五十大板，他还能够带兵打仗吗？我反而觉得突出黄盖那种英雄气概，还有他的气魄和计谋更重要。所以情节方面稍微改动了一些，我觉得这个力量更强大，更容易入戏。 ”吴宇森同时表示，小乔本身是反战的，她用一杯茶征服了曹操，凸显出曹操感性的一面，更为人性化，也更能体现中国人的文化。
下集台词仍雷人？——看到观众笑很开心
《赤壁》上集出现了不少诸如“略懂”、“我需要时刻保持冷静”等“雷人”台词，下集中的台词搞笑依旧。比如诸葛亮的“什么都略懂一点，生活就多彩一些”，小乔去曹营请求曹操停战，被拒绝后拔出宝剑，但曹操却握住小乔的手说出一句“别闹”，观众想不笑都难。
出乎意料的是，这句台词是在片中扮演“曹操”的张丰毅主动要求加上的，因为他觉得这能够充分地体现曹操和小乔的关系。吴宇森说：“我们拍了两组镜头，一个是说‘别闹’，一个是没说的，最后还是选择了前者，看到观众笑，我心里也挺开心的。 ”
网友评论 更多评论
