跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

吴宇森广州宣传《赤壁》 承认台词很雷人(图)

http://www.sina.com.cn  2009年01月06日09:51  南方日报
吴宇森广州宣传《赤壁》承认台词很雷人(图)

片中“周瑜”“小乔”扮演者梁朝伟、林志玲昨亮相广州。刘力勤 摄

  本报讯 (记者/郑照魁 实习生/龙丹婷)昨天下午,吴宇森率领梁朝伟(吴宇森广州宣传《赤壁》承认台词很雷人(图) 听歌)林志玲(吴宇森广州宣传《赤壁》承认台词很雷人(图) blog)张丰毅赵薇(听歌)佟大为(吴宇森广州宣传《赤壁》承认台词很雷人(图) blog)侯勇、张山等一众明星来到广州,为赤壁(吴宇森广州宣传《赤壁》承认台词很雷人(图))》下集的上映继续造势。发布会上吴宇森先是继续对广州媒体称“乡亲”套近乎,随后又表示,虽然预期《赤壁》上下两集单是内地的票房就能达到7亿,而且下集结尾处曹操的离去似乎留了个尾巴,但他肯定不会再拍《赤壁》的续集。

  张丰毅:

  “别闹”是后来加上的台词

  由于事先都已看过影片,因此昨日大家的问题大多集中在电影中的雷人桥段上。对于这些问题,几位“当事人”也都坦然承认,其中不少桥段的确很“雷”,但其实也没什么大不了的,“情节上都能说得过去,就是让大家笑一下而已。有些台词,我们看了都觉得很雷人,比如关羽最后对曹操说:你过时了。”

  扮演曹操的张丰毅在几位演员中最为坦率。发布会上吴宇森就赞扬说,张丰毅其实为他解决了很多剧本中的“历史问题”。而在谈到自己的角色时,张丰毅说:“这个剧本台词其实是两个香港年轻编剧干的。而他们最大的问题在于很多话写起来是那么回事,但真要照着念,又是另一种感觉了,所以我们在拍的时候就改了不少。”

  而在下集中,小乔孤身前往曹营,在曹操面前又是下跪又是哭诉甚至以自杀相威胁,要求曹操撤兵,最后曹操只回了一句话:“别闹!”这句台词在观映时让不少观众几乎笑翻。对此张丰毅透露说,其实这句话是他创造的,原来的对白中没有,在拍摄时只是曹操走开了。加这句台词时剧组斟酌了很久,想了很多词,比如“打住”、“不得无礼”等,但最后还是用了“别闹”,因为这话听起来像是一个大人在训斥孩子。

  赵薇:

  地图缠在身体上“不好意思”

  电影中的一些行为有些令人难以理解。比如赵薇从曹营回来后,把画好的地图缠在身体上,拿出来后整个人一丝不挂地就站在那里,并且还兴致勃勃地对众人解释。对此赵薇说,其实她自己也觉得有些不自然。一部古装戏,就这样脱了,还是有些不好意思。“不过这个角色似乎就是这个样子的,有点楞楞的感觉。”赵薇还透露说,自己拍完《赤壁》,觉得长见识了,“原来古装大片是这样的。比如那场混战,银幕上看起来轻松,我拿剑砍过去,对方就死了。但实际上后面跟着一群人在配合,我一挥剑,后面就有个带着血囊的人往外喷血。可复杂了。”

  至于赵薇和佟大为在片中的爱情问题,两人一致同意他们“顶多只能算是友情”,“说是感情太夸张了一点,只是存在好感而已。”佟大为表示:“爱得很刻骨铭心那是琼瑶(blog)。我们之间的友情是硝烟中的一缕清风。”他同时透露,那段踢球的戏拍得异常辛苦。“别看我银幕上很生猛,但实际上我根本不会踢球,拍那段戏一共花了12万米胶片,都够别的电影拍两部了。”

  梁朝伟:

  很难得演这么正面的人物

  相比其他演员的滔滔不绝,电影中最大的主角梁朝伟昨天格外沉默。吴宇森再次宣布梁朝伟是他最佩服的人,在他最困难的时候拔刀相助。而梁朝伟则笑说:“当初的确是答应了导演要拍《赤壁》的,后来因为身体的原因曾经想过辞演。但今天看来。我觉得这次拍《赤壁》对我来说其实也是一个很宝贵的经验。我的演戏生涯中很少机会可以演到这么正面的一个人物,可以演这么励志的电影对我来说也是非常有意义的。”

  -链接

  金逸珠江院线打造古战船

  作为2009年开年巨制的《赤壁(下)》将于1月7日下午2时重燃战火,在金逸珠江院线旗下各大影城全线上映。

  为了迎接这部华语巨制,金逸珠江院线订下了超过40个拷贝,像广州中华广场电影城等均是双拷贝,以超多密集的场次迎接观众。此外,金逸珠江院线还打造了影片中的古战船,长达数米、高近3米的古战船已经气势恢弘地“落户”中华广场电影城、岗顶天河电影城、广州金逸国际影城,为影片的上映造足了气氛。

Powered By Google

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表
flash

相关专题:吴宇森新作《赤壁》

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有