陈凯歌趁《梅兰芳》热映之机，出版新书《梅飞色舞》，不料因为书中别字连篇，陈凯歌被不少读者大骂，甚至要求出版社停止发行。

　　陈凯歌20年前写过一本自传《少年凯歌》，在出版界和读者间的口碑不错。作为电影《梅兰芳》的配套书，《梅飞色舞》记录了陈凯歌拍摄《梅兰芳》三年中的心路历程和这部电影的诞生过程，还有《梅兰芳》最初的故事版本，以及陈凯歌与严歌苓的对话等。不过《梅飞色舞》并没有《少年凯歌》的好运，在电影上映后紧急出版的该书，书的印刷质量一般，文字大小不一，标点符号乱成一团，有网友戏谑：“《梅飞色舞》是陈凯歌精心为出版行业制作的一本实用校对手册。”

　　对此出版社回应，书确是陈凯歌所写，由于出书仓促，所以出现了很多错误。至于陈凯歌拿了多少版税？对方表示是商业机密，不便透露，并反复强调，“书的出错率在国家规定范围内。”

　　陈凯歌身边的一位负责人则表示，陈凯歌原稿中绝没有出现这样的问题。同时他还表示，希望读者对出版社的疏忽予以宽容，不要一味地将责任推给陈凯歌，“这与导演没有关系，甚至导演也是受害者。”（于乐(听歌)）

　　【书中部分错误】

　　下俚巴人（应为下里巴人）

　　身傍（应为身旁）

　　报导（应为报道）

　　看西服（应为穿西服）

　　供献（应为贡献）

　　青青(blog)校园（应为菁菁校园）

　　不年抗战（应为八年抗战）

　　演绎事业（应为演艺事业）

　　策画（应为策划）