本报讯 《赤壁（下）》已上映一周，票房大热，观众纷纷挤进电影院观看。然而，许多身为家长的观众，对电影中与历史典故相差甚远的故事情节，表现出了自己的担忧。眼下，在天涯社区网站上有一个“家长最好别带小学生孩子看《赤壁》”的热帖，引来跟帖者众多。有不少网友质疑《赤壁》颠覆了传统的三国典故，但也有网友表示没必要大惊小怪，《赤壁》不是历史，只是一部战争喜剧而已。

　　网友：怕孩子看了《赤壁》后先入为主

　　一位名为“海子2009”的网友说，他觉得中国文化中的一些传统说法在《赤壁》中被完全颠覆了，除非家长有极其深厚的文化功底能给孩子解释清楚其中的差异，否则他怕孩子们先入为主，为以后他们接受相关知识留下障碍。他举了几个中国人非常熟悉，几乎是人人皆知的三国典故，在《赤壁》中已完全不存在。

　　如“借”东风变成了“遇”东风。“万事俱备只欠东风”原来是表现诸葛亮的运筹帷幄和神机妙算。但是，在电影中，这一点并没有表现出来。在《赤壁》中，周瑜想要火攻曹军，却发现风向不对，正在大家苦恼的时候，诸葛亮走到窗口，看见了天上乌云翻滚，他马上告诉在场的各位，风向就要变了，一点没有表现出“借”的“功力”，反而让人觉得，东风来得轻而易举。

　　另一例子是，黄盖的“苦肉计”变成了“美人计”。“周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨”，这个三国典故为大家熟知。但在电影中，黄盖提出欲施苦肉计诈降曹操，但周瑜不同意，黄盖就直接率领船队冲向曹营，结果是大获成功。电影中反而用了大量的手笔去描写小乔怎样施展“美人计”拖延曹操的时间，为周瑜争取变风向的时间。

　　另外，“群英会”、“曹操败走华容道”在电影中也被草草带过。“群英会”原本是展示江南才俊云集的宏大气势，在电影中被周瑜和蒋干单独对饮所取代。而“华容道”关羽义释曹操，在影片中则演绎为赤壁战场上曹操被关羽、赵云、张飞、刘备、周瑜、孙权团团围住，周瑜简单地一句“你走吧”，就将曹操放走。

　　争议：借了历史的名头容易误导

　　对于这一话题，有网友认为，家长是多虑了。《赤壁》因为融资的关系，是拍给全球观众看的，所以越简单越好。中国文化博大精深，只能用这种浅显的方式来让老外都看懂。《赤壁》是一部商业电影，甚至可以说是一部战争喜剧，不能要求电影与历史吻合。

　　有网友认为，看电影看得开心就行了，不是教育。还有网友将《赤壁》与《三国演义》、《三国志》相比较，认为《三国演义》是文学艺术，它的价值在于它的文学性，《赤壁》是电影艺术，它的价值在于它的电影价值，而《三国志》才是史书。

　　也有很多网友认同家长们的观点。他们觉得老百姓心中的《三国演义》及其人物形象，已延伸到了生活的许多方面，是历史传统文化的一部分。《赤壁》不只是在改编《三国演义》，而是在“改编”人们的历史文化和传统观念。《赤壁》的情节，大人看看笑笑就算了，但对孩子来说确实会有一定的误导。《赤壁》在借用了历史的名头的同时，牺牲了其所包含的历史内涵。

　　本报实习生 方力本报记者 陆芳