□晚报记者 蔡颖 报道

　　定于2月4日立春公映的贺岁歌舞喜剧片《高兴》将于本周五在上海迎来导演阿甘率领的郭涛(听歌 blog)、苗圃( 听歌 blog)、田原( blog)等一众主演，相对于2008年最后一天的悄然 “进沪”，这回阿甘的腰板显然挺得更直——因为该片原著作者、茅盾文学大奖得主贾平凹不久前在西安看完影片《高兴》后，对于电影改编小说后悲剧成分减少的做法并无异议，反而对导演阿甘的表现方式大加称赞，“感觉很温暖，我非常喜欢，也给我以后的小说创作很多启发。 ”

　　终于相信了于丹的“广告”

　　电影《高兴》在上映之前，阿甘导演便带着众主演回到了家乡西安，接受“高兴他爹”贾平凹的“审查”。 《高兴》早已在全国提前放映了40多场，但贾平凹却是第一次看，原本他认为小说改编成影视作品后就与自己无关了，“但是一个月前于丹从北京过来，说这个电影特热闹、特好看，我当时心里还打鼓。 ”

　　看过电影《高兴》后，贾平凹果真被片中的“高兴”情绪感染了，“小说中有些情节不好表现，导演却以很好的方式展现出来了，我觉得特别好看、特别热闹。 ”

　　赞同电影改编“悲转喜”

　　阿甘改编的《高兴》少了许多悲观的情绪，整体呈现出欢快、高兴的节奏，部分观众感到不太能接受，并指阿甘不尊重原著。对此，贾平凹进行了回应力挺阿甘，表示完全支持阿甘的做法，并肯定了他的浪漫精神，“看得出导演很有浪漫情结，当时我写的时候其实挺难受的，这个片子很温暖，从电影角度上讲把小说作者想要表达的东西强化了。 ”

　　贾平凹表示，电影结构与小说结构是两码事，小说中的悲剧基调在电影中表现得很浪漫，他非常喜欢也非常赞同用这样的形式来传达他的思想。而对于电影剧本创作，贾平凹表示这两种艺术形式叙事的角度、节奏都不一样，因此他一直也不敢涉猎电影领域，“我看的电影不是很多，这个片子(《高兴》)起码是有生活实感的，是基层人民的狂欢，那种被营造出的狂欢的氛围也很有意思，让人看得很快乐。 ”

　　演员表现看着“顺眼”

　　除了男一号郭涛，贾平凹和其他主演都是第一次见面，对于这些在银幕上发了一把“人来疯”的演员，贾平凹一一进行了点评：“见到郭涛觉得他有点胖了，黄八的扮演者(海一天)也高了一点。 ”不过他马上补充，这些都是外形条件，对影片要发表的思想没有大碍。另外两位女主角的表演他非常喜欢，“田原扮演的孟夷纯很可爱，我觉得导演对孟夷纯这个角色处理得也非常好。杏胡是苗圃演的，一出场就很不错，表演到位。 ”

　　最后，贾平凹来了一个总结点评：“反正我最后看着这些演员都很顺眼、很可爱。大家把小说里想要表达的东西都非常到位地传达出来了。 ”