“很多人做编剧是为了当导演，我当导演却是为了继续当编剧。”香港金像奖编剧岸西执导的首部电影《亲密》获柏林电影节肯定，受邀参加展映，但她却在启程柏林前向媒体倾诉自己对编剧事业的不二忠心。在岸西看来，做导演只是其编剧生涯的一种调剂。执导完下部跟张学友(听歌)、汤唯()合作的影片《月满轩尼诗》后，她会恢复成一名为别人写剧本的编剧。《亲密》定于3月6日正式在内地上映。

　　做导演：为了继续当编剧

　　有人写剧本是为了有朝一日能做导演，比如李安。岸西却把做导演看作自己编剧生涯的一种调剂。岸西编剧的文艺片《甜蜜蜜(、《男人四十》屡获大奖，动作片《玻璃樽()》、《特务迷城(则票房不俗，编剧做得很成功。但她去年却放下了笔，执导了郑伊健(听歌)和林嘉欣(听歌)主演的都市爱情片《亲密》。该片尚未上映就相继获得东京电影节和柏林电影节的青睐，受邀参展，足见岸西的导演功力不凡。接下来，岸西还将执导张学友、汤唯主演的《月满轩尼诗》。有人怀疑岸西打算从此专心做导演，岸西却笑着给出了一个出人意料的答案。“我做导演的目的是要继续当编剧。”岸西说，自己写剧本写了10多年，感到有些闷，这次做导演算是换下环境。此外，香港的编剧对电影没有控制权，长期下来心里难免有点不舒服，正好借当导演的机会纾解一二。“这样才能保持我对做编剧的兴趣。”首次做导演，岸西难免有些压力，只不过她的压力和别的新导演不同，并没有特别担心影片的口碑和票房。“我觉得自己老了，这是真正的压力。我写了自己做导演的剧本，现在不拍可能以后再没机会了。剧本我到了70岁还能写，但是做导演却不大可能了。”)》)》

　　说《亲密》：与杜琪峰交换的礼物

　　事实上，即将于3月6日上映的《亲密》并不是岸西“为自己做导演写的剧本”，而是杜琪峰的“命题作文”。当年老杜找到岸西，说出脑海中的两个场面，要求岸西将之发展成一个由5场戏组成的爱情故事。岸西最终用了8场戏写出了《亲密》这个故事。等了一年，见老杜一直没有开拍的意思，岸西就把剧本买回来自己拍。“《亲密》像是我跟杜琪峰导演交换的一个礼物。《亲密》是他的命题作文，最后我买回剧本来拍；《蝴蝶飞》是我写给自己导演的剧本，却被他买去拍了。”《亲密》表面上看是讲述了一段若有若无的办公室恋情，但岸西解释说，她是希望用办公室恋情做引子，带出大城市里的人的爱情状况。“爱情是逼出来的。几百万人的大城市里，每天见同样的人，就会被逼得产生爱情。不过这是不是爱情？一旦搬家或换工作，这爱情还存在吗？所以片名《亲密》，不是男女间情到浓时的亲密，而是每天见面的亲密。”

　　拍新片：“张汤”最合适

　　《亲密》只是与老杜交换的礼物，新片《月满轩尼诗》才是岸西真正 “为自己做导演写的剧本”。这部将在今年3月开机的新片邀来了张学友和汤唯担任男女主角，未开拍就赚足眼球。但岸西对《月满轩尼诗》并不愿详谈，委婉地表示，自己现在还在改剧本，实在没有什么可透露的。不过，尽管还没有开始合作，岸西对两位主演却不吝赞美之词。“学友在拍 《男人四十》的时候我们就认识了。当年我很疑惑为什么他没有拿到最佳男主角，反而是我拿了编剧奖。我觉得这对他很不公平。”岸西对张学友的演技显然十分欣赏。她表示，《轩尼诗》的剧本写好后，她就认定张学友是全香港最适合演男主角的演员。至于汤唯，岸西则是通过电影《色，戒》认识的。“我看了《色，戒》，觉得她是很厉害的演员。”然而，由于《轩尼诗》的背景设定为香港，有观众认为汤唯不像是纯粹的香港人。岸西反驳说：“现在没有纯粹的香港人，都是从很多地方来的，都有自己不同的气质和口音。何况汤唯的粤语说得很好，我觉得她完全可以胜任角色。”

　　晨报记者杨莲洁/文邹红/摄